Traduzione del testo della canzone Niemandsland - Maeckes, Tua

Niemandsland (originale)

Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Anonym und du kannst alles haben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Alles strahlt in blassen Farben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Willkommen im Land, in dem Milch und Honig fließen
Doch wird die Milch schnell schlecht und der Honig klebt fest
Und das Mondlicht hängt im Netz der Atomenergie
Kolibris sieht man Koka zieh’n, um hochzufliegen
Während du der Illusion erliegst
Alle deine Angstzustände werden zwangsverpfändet
Hast du Angst, du könntest ohne sie kollabier’n?
Wenn dir nichts fehlt, scheint es, als ob du alles hast
Wenn jeder an sich denkt, ist an alle gedacht
Ich lieg' wach, YouTube-Videos
Bring' mich durch die Nacht, jede Erinnerung zerplatzt
Mit jedem Bissen wird man hungriger, unsicher
Wer man is', weil um dich herum sind alle Wunderkinder
Ungefiltert droht dich der Alltag zu vergiften
Unsere Existenzen sind reine Unterhaltungsmechanismen
Denn ich werd' nie erkannt, hier wurde Liebe verbannt
Dafür gibt’s sonst alles hier im Niemandsland, na vielen Dank
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Anonym und du kannst alles haben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Alles strahlt in blassen Farben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Mir sind gerade beide Beine eingeschlafen aus Langeweile
Während ich Fragezeichen in Facebook schreib' und mit ander’n teile
Apropos teile, heut' bin ich noch trauriger als sonst
Was gut is', denn daran erkenn' ich dann, worauf ich war
Denn so wie immer erinner' ich mich überhaupt nicht mehr
Ich habs nichts zu scheißen, wieso?
Mein Bauch is' leer!
Wer ist schon gut genug für dein Augenmerk?
Wir sind viel zu aufgeklärt, um jemand' zu brauchen
Yeah, hier wahnsinnig tolle Stimmung, paar so Typen mit Partyhütchen
Faseln was von Gewinnern und betrinken sich und grinsen
Sie labern sich weg und kichern dumm
Partyuniform, in die Jahre gekommene Hitlerjungen
Wow, find' ich alles scheiße und mich auch, rauch' Weed
Versuch' zu fliegen, doch tauch tief
Mein Rausch is' aufgebraucht
Fantasie is' blank
Club 27
Say «Goodbye Niemandsland»!
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Anonym und du kannst alles haben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Hier is' das Niemandsland, hier is' niemand daheim
Wie’s scheint, herrscht hier Zufriedenheit
Alles strahlt in blassen Farben
Inklusive dem Gefühl, alles verpasst zu haben
Folg Rap Genius Deutschland!

Niemandsland (traduzione)

Questa è la terra di nessuno, nessuno è a casa qui
A quanto pare c'è contentezza qui
Anonimo e puoi avere tutto
Compresa la sensazione di aver perso tutto
Questa è la terra di nessuno, nessuno è a casa qui
A quanto pare c'è contentezza qui
Tutto brilla di colori tenui
Compresa la sensazione di aver perso tutto
Benvenuti nella terra del latte e del miele
Ma il latte va rapidamente a male e il miele si attacca
E il chiaro di luna è sospeso nella rete dell'energia atomica
I colibrì possono essere visti tirare la coca per volare in alto
Mentre soccombe all'illusione
Tutta la tua ansia sarà impegnata
Hai paura di crollare senza di lei?
Quando non ti manca nulla, sembra che tu abbia tutto
Quando tutti pensano a se stessi, tutti sono pensati
Rimango sveglio, video di YouTube
Portami attraverso la notte, ogni ricordo va in frantumi
Ad ogni morso diventi più affamato, insicuro
Chi sei perché sei tutto intorno a te sono bambini prodigio
La vita quotidiana non filtrata minaccia di avvelenarti
Le nostre esistenze sono meccanismi di puro intrattenimento
Poiché non sono mai stato riconosciuto, l'amore è stato bandito qui
C'è tutto il resto qui nella terra di nessuno, beh, grazie mille
Questa è la terra di nessuno, nessuno è a casa qui
A quanto pare c'è contentezza qui
Anonimo e puoi avere tutto
Compresa la sensazione di aver perso tutto
Questa è la terra di nessuno, nessuno è a casa qui
A quanto pare c'è contentezza qui
Tutto brilla di colori tenui
Compresa la sensazione di aver perso tutto
Entrambe le mie gambe si sono appena addormentate per la noia
Mentre scrivo punti interrogativi su Facebook e condivido con gli altri
A proposito di condivisione, oggi sono ancora più triste del solito
Il che è positivo, perché è così che riconosco quello che stavo facendo
Perché come sempre, non mi ricordo affatto
Non ho niente su cui cagare, perché?
Il mio stomaco è vuoto!
Chi è abbastanza buono per la tua attenzione?
Siamo troppo illuminati per aver bisogno di qualcuno
Sì, c'è davvero un'atmosfera fantastica qui, alcuni ragazzi con cappelli da festa
Farfugliare sui vincitori, ubriacarsi e sorridere
Balbettano e ridono stupidamente
Uniforme del partito, vecchia gioventù hitleriana
Wow, penso che tutto faccia schifo e anche io fumo erba
Prova a volare, ma immergiti in profondità
La mia ebbrezza è finita
La fantasia è vuota
club 27
Dì "Addio terra di nessuno"!
Questa è la terra di nessuno, nessuno è a casa qui
A quanto pare c'è contentezza qui
Anonimo e puoi avere tutto
Compresa la sensazione di aver perso tutto
Questa è la terra di nessuno, nessuno è a casa qui
A quanto pare c'è contentezza qui
Tutto brilla di colori tenui
Compresa la sensazione di aver perso tutto
Segui Rap Genius Germania!