Traduzione del testo della canzone Amar Nunca Mas Lo Jure - Maelo Ruiz

Amar Nunca Mas Lo Jure (originale)

Soñaba tener, un set de caricias
Que hiciera borrar el dolor del pasado, el ayer
La buena fortuna de sentirme amado
Y saber que aun puedo querer
Que puedo entregarme con fe
Dime mi bien, si es una locura anhelar
Que me ames como yo te amo también
Si es una locura anhelar que la rosa de lidio
En ti pueda crecer, si vivo tu amor me va bien
Hoy no es un sueño callado
Es la respuesta a mi fe
Tu lo que siempre he anhelado
Tu lo que siempre soñé
Yo que creía ya todo acabado y amar nunca más lo jure
Hoy encontrarte sano mi pasado, el dolor ya son cosas de ayer
Tu me has de vuelto la gloría, contigo pude entender
Que puede cambiar la historia, porque me has dado tu ser, con amor…
Hoy no es un sueño callado
Es la respuesta a mi fe
Tu lo que siempre he anhelado
Tu lo que siempre soñé
Yo que creía ya todo acabado y amar nunca más lo jure
Hoy encontrarte sano mi pasado, el dolor ya son cosas de ayer
Tu me has de vuelto la gloría, contigo pude entender
Que puede cambiar la historia, porque me has dado tu ser, con amor…
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La esperanza de volver amar y ser amado también
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
Ese alguien con tan solo quedarme, me devuelve la fe
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La buena fortuna de que te unas a mi ser
Otra vez!
Maelo Ruiz!
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
Hoy mi meta esta fija en ti y esta vez no fallaré
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La felicidad completa, que solo me brindas tu mujer
Soñaba tener, caricias que hicieran borrar el amor del ayer
Soñaba tener!
La dicha y la gloría de cambiar mi historia de una vez
Tu lo que siempre he soñado!
Hoy lo grito a los cuatro vientos
Y no es un sueño callado
Tu lo que siempre he soñado!
Los que creíamos volver a amar
Y lo había jurado
Tu lo que siempre he soñado!
Tu cambiaste mi mundo
Pusiste fin a mi pasado
Tu lo que siempre he soñado!
He soñado!
Tu lo que siempre anhele
Anhelare!

(traduzione)

Ho sognato di avere, una serie di carezze
Ciò cancellerebbe il dolore del passato, ieri
La fortuna di sentirsi amati
E sapendo che posso ancora amare
che posso donare me stesso con fede
Dimmi il mio bene, se è da pazzi desiderare
Che mi ami come ti amo anch'io
Se è una follia desiderare la rosa della Lidia
In te posso crescere, se vivo il tuo amore mi va bene
Oggi non è un sogno tranquillo
È la risposta alla mia fede
Tu quello che ho sempre desiderato
Sei quello che ho sempre sognato
Io che credevo che tutto fosse finito e che non avrei mai più amato, l'ho giurato
Oggi ritrovarti sano il mio passato, il dolore è già cose di ieri
Hai restituito la mia gloria, con te ho potuto capire
Questo può cambiare la storia, perché mi hai dato il tuo essere, con amore...
Oggi non è un sogno tranquillo
È la risposta alla mia fede
Tu quello che ho sempre desiderato
Sei quello che ho sempre sognato
Io che credevo che tutto fosse finito e che non avrei mai più amato, l'ho giurato
Oggi ritrovarti sano il mio passato, il dolore è già cose di ieri
Hai restituito la mia gloria, con te ho potuto capire
Questo può cambiare la storia, perché mi hai dato il tuo essere, con amore...
Ho sognato di avere carezze che cancellassero l'amore di ieri
Ho sognato di avere!
La speranza di amare di nuovo e di essere anche amato
Ho sognato di avere carezze che cancellassero l'amore di ieri
Ho sognato di avere!
Quel qualcuno solo restando, mi restituisce la fede
Ho sognato di avere carezze che cancellassero l'amore di ieri
Ho sognato di avere!
La fortuna che ti unisci al mio essere
Ancora!
Maelo Ruiz!
Ho sognato di avere carezze che cancellassero l'amore di ieri
Ho sognato di avere!
Oggi il mio obiettivo è fissato su di te e questa volta non fallirò
Ho sognato di avere carezze che cancellassero l'amore di ieri
Ho sognato di avere!
La felicità completa, che solo tua moglie mi dà
Ho sognato di avere carezze che cancellassero l'amore di ieri
Ho sognato di avere!
La gioia e la gloria di cambiare la mia storia una volta per tutte
Sei quello che ho sempre sognato!
Oggi lo grido ai quattro venti
E non è un sogno tranquillo
Sei quello che ho sempre sognato!
Quelli che pensavamo di amare di nuovo
E avevo giurato
Sei quello che ho sempre sognato!
hai cambiato il mio mondo
hai messo fine al mio passato
Sei quello che ho sempre sognato!
Ho sognato!
Sei quello che ho sempre desiderato
desidererò!