Traduzione del testo della canzone Enamorada - Maelo Ruiz

Enamorada (originale)

Porque ella esta enamorada, enamorada, enamorada
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada
Que vuelve conmigo con la condicion
dice que no acepta otra desilucion
ya tengo el destino desecho
si hasta el corazon en mi pecho
parece renunciar a todo si no vuelve a mi
no quiere que mire ni television
dice que hay mujeres malas por monton
que un hombre inestable no es serio
me dice que no tengo remedio
que si ella regresa conmigo con una razon
Porque ella esta enamorada, enamorada, enamorada
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada (bis)
Dice que no cree que sea verdad
que miles promesas nunca yo cumpli
que en mi rostro llevo un antifaz
que mi quito cuando estoy sin ti
piensa lo contrario porque es lo mejor
sabe que yo vivo solo para ti
no hay quien me distraiga en mi corazon
ya tengo el destino desecho
si hasta el corazon en mi pecho
parece renunciar a todo si no vuelve a mi
Porque ella esta enamorada, enamorada, enamorada
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada (bis)
que vuelve conmigo con la condicion
dice que no acepta otra desilucion
ya tengo el destino desecho
si hasta el corazon en mi pecho se quiere salir
Otra vez Maelo Ruiz
no quiere ni que mire television
porque dice que hay mujeres malas por monton
un hombre inestable no tiene remedio
que si regresa conmigo es con una condicion
porque yo se que ella esta, enamorada de mi
y eso me gusta me gusta a mi, enamorda de mi
porque ella esta enamorada de mi, enamorada de mi, enamorada.

(traduzione)

Perché è innamorata, innamorata, innamorata
Perché lei è innamorata di me, innamorata di me, innamorata
che torna da me con la condizione
Dice che non accetta un'altra delusione
Ho già annullato il destino
sì anche il cuore nel mio petto
sembra rinunciare a tutto se non torni da me
Non vuole che guardi la televisione
dice che ci sono molte donne cattive
che un uomo instabile non è serio
Mi dice che non ho rimedio
e se lei torna da me con un motivo
Perché è innamorata, innamorata, innamorata
perché è innamorata di me, innamorata di me, innamorata (bis)
Dice che non pensa che sia vero
che migliaia di promesse non ho mai mantenuto
che sul viso indosso una maschera
che porto via quando sono senza di te
pensa diversamente perché è il migliore
sai che vivo solo per te
non c'è nessuno che mi distragga nel mio cuore
Ho già annullato il destino
sì anche il cuore nel mio petto
sembra rinunciare a tutto se non torni da me
Perché è innamorata, innamorata, innamorata
perché è innamorata di me, innamorata di me, innamorata (bis)
che torna da me con la condizione
Dice che non accetta un'altra delusione
Ho già annullato il destino
se anche il cuore nel mio petto vuole andarsene
Ancora Maelo Ruiz
Non vuole nemmeno che guardi la televisione
perché dice che ci sono molte donne cattive
un uomo instabile non ha rimedio
che se torna con me è ad una condizione
perché so che è innamorata di me
e mi piace, mi piace, si innamora di me
Perché lei è innamorata di me, innamorata di me, innamorata.