Traduzione del testo della canzone Lloraré - Maelo Ruiz

Lloraré (originale)

Yo no entiendo como pude acabar un día
Tanto amor que tu jurabas por mi sentías
Y después de tanto tiempo no consigo
Comprenderte pero sigo de ti estando enamorado
Como imaginar que yo no me daba cuenta
Que lo nuestro lentamente iba terminando
Hace tiempo lo sabia pero no quería creerlo
Yo decía que sin ti no viviría
Llorare por si te vas un día
Llorare por si no estas mañana
Quédate al menos en mi mente
Quédate un día en mi presente
Llorare por si te vas un día
Llorare por si no estas mañana
Quédate al menos por un día, un día
Un día solamente un día
Anda tu a saber que cosas tiene el destino
Que cuando menos lo piensas rompe un cariño
Y que frágil es la vida no consigo comprenderte
Por que sigo de ti estando enamorado
Llorare por si te vas un día
Llorare por si no estas mañana
Quédate al menos en mi mente
Quédate un día en mi presente
Llorare por si te vas un día
Llorare por si no estas mañana
Quédate al menos por un día, un día
Un día solamente un día
Te amo es tu amor caminos con espinas que después de tanto amor no queda nada
Se acaba se acaba
Llorare por si te vas un día
Llorare por si te vas un día llorare
Yo no quería creer que sin ti no viviría
Llorare por si te vas un día llorare
No se como pudo acabar el amor que tu sentías
Y vengo otra vez Maelo Ruiz seguro que si
Llorare por si te vas un día llorare
Es que aun no me explico como este amor moriría

(traduzione)

Non capisco come potrei finire un giorno
Tanto amore che hai giurato per me hai sentito
E dopo tanto tempo non posso
Ti capisco ma sono ancora innamorato di te
Come immaginare che non me ne rendessi conto
Che quello che era nostro stava lentamente finendo
Lo sapevo molto tempo fa, ma non volevo crederci
Ho detto che senza di te non avrei vissuto
Piangerò se te ne andrai un giorno
Piangerò per se non per questi domani
Rimani almeno nella mia mente
Rimani un giorno nel mio presente
Piangerò se te ne andrai un giorno
Piangerò per se non per questi domani
Rimani almeno per un giorno, un giorno
un giorno solo un giorno
Vai a sapere quali cose ha il destino
Che quando meno te lo aspetti rompe un amore
E quanto sia fragile la vita, non riesco a capirti
Perché sono ancora innamorato di te?
Piangerò se te ne andrai un giorno
Piangerò per se non per questi domani
Rimani almeno nella mia mente
Rimani un giorno nel mio presente
Piangerò se te ne andrai un giorno
Piangerò per se non per questi domani
Rimani almeno per un giorno, un giorno
un giorno solo un giorno
Ti amo sono i tuoi sentieri d'amore con le spine che dopo tanto amore non c'è più niente
è finita è finita
Piangerò se te ne andrai un giorno
Piangerò se te ne andrai un giorno piangerò
Non volevo credere che senza di te non avrei vissuto
Piangerò se te ne andrai un giorno piangerò
Non so come potrebbe finire l'amore che hai provato
E vengo di nuovo Maelo Ruiz di sicuro
Piangerò se te ne andrai un giorno piangerò
È solo che ancora non riesco a spiegare come sarebbe morto questo amore