Traduzione del testo della canzone Por mas que intento - Maelo Ruiz

Por mas que intento (originale)

Yo quiero saber
Porque no tiene paz mi vida contigo
Tal vez yo me equivoque
Olvidando la razón
No escuchando al corazón.
Pensando en la pasión me enamore de ti
Queriendo tú calor me olvide de mí
Me embarga la tristeza
Y duele reconocer
No es no será lo que imaginabas.
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad
Tal vez yo me equivoque
Olvidando la razón
No escuchando al corazón.
Pensando en la pasión me enamore de ti
Queriendo tú calor me olvide de mí
Me embarga la tristeza
Y duele reconocer
No es no será lo que imaginabas.
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad.
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad.
Por Más Que Intento No
No Lo Puedo Aceptar
Pensando en la pasión me enamore de ti
Queriendo tu calor me olvide de mí.
Quien soy yo
Otra vez MAELO RUIZ
Por Más Que Intento No
No Lo Puedo Aceptar
Cuando más quiero de ti
Y mi compañía es mi triste verdad.
Por más que intento no
No lo puedo aceptar
Por más que intento no
No me puedo acostumbrar.
Cuando más quiero de ti
Siento tu ausencia
Y mi compañía es mi triste verdad.

Por mas que intento (traduzione)

voglio sapere
Perché la mia vita non ha pace con te
Forse sto sbagliando
dimenticando il motivo
Non ascoltare il cuore.
Pensando alla passione che mi sono innamorato di te
Volendo il tuo calore, mi sono dimenticato di me stesso
la tristezza mi travolge
E fa male riconoscerlo
Non è, non sarà quello che hai immaginato.
Non importa quanto duramente provo
Non posso accettarlo
Non importa quanto duramente provo
Non riesco ad abituarmi.
Quando voglio il massimo da te
sento la tua assenza
E la mia compagnia è la mia triste verità
Non importa quanto duramente provo
Non posso accettarlo
Non importa quanto duramente provo
Non riesco ad abituarmi.
Quando voglio il massimo da te
sento la tua assenza
E la mia compagnia è la mia triste verità
Forse sto sbagliando
dimenticando il motivo
Non ascoltare il cuore.
Pensando alla passione che mi sono innamorato di te
Volendo il tuo calore, mi sono dimenticato di me stesso
la tristezza mi travolge
E fa male riconoscerlo
Non è, non sarà quello che hai immaginato.
Non importa quanto duramente provo
Non posso accettarlo
Non importa quanto duramente provo
Non riesco ad abituarmi.
Quando voglio il massimo da te
sento la tua assenza
E la mia compagnia è la mia triste verità.
Non importa quanto duramente provo
Non posso accettarlo
Non importa quanto duramente provo
Non riesco ad abituarmi.
Quando voglio il massimo da te
sento la tua assenza
E la mia compagnia è la mia triste verità.
Non importa quanto duramente provo
Non posso accettarlo
Pensando alla passione che mi sono innamorato di te
Volendo il tuo calore, mi sono dimenticato di me stesso.
Chi sono io
Ancora MAELO RUIZ
Non importa quanto duramente provo
Non posso accettarlo
Quando voglio il massimo da te
E la mia compagnia è la mia triste verità.
Non importa quanto duramente provo
Non posso accettarlo
Non importa quanto duramente provo
Non riesco ad abituarmi.
Quando voglio il massimo da te
sento la tua assenza
E la mia compagnia è la mia triste verità.