Traduzione del testo della canzone No Soy Nada Sin Ti - Maelo Ruiz

No Soy Nada Sin Ti (originale)

No soy nada sin ti
Habita cada espacio de mi
Eres dueña de mi pasión
No soy nada sin ti
Dime cuantas veces tendría
Que suplicarte amor
No soy nada sin ti
Siento y me imagino en tus manos
Acariciándome, vivo la vida extrañándote
Yo no soy nada sin ti
Mañana… Mañana…
Quiero tenerte aquí
Mañana… Mañana…
Yo quiero ser feliz
Si tu mañana no esta para mi
De pena juro que voy a morir
Regresa pronto no me hagas sufrir
Sin ti mañana no quiero vivir
Mañana… Mañana…
Quiero tenerte aquí
Pero mañana… Mañana…
Yo quiero ser feliz
Si tu mañana no esta para mi
De pena juro que voy a morir
Regresa pronto no me hagas sufrir
Sin ti mañana no quiero vivir
Estas lejos de mi
Lamento de tu adiós
Como vivir sin ti…
No soy nada sin ti
Y miro al rededor
Y todo me parece gris
Ya el sol no alumbra para mi
Me invade un triste sufrir
Ya no soy nada sin ti
Sin ti yo voy a morir
Mañana… Mañana…
Quiero tenerte aquí
Mañana… Mañana…
Yo quiero ser feliz
Si tu mañana no esta para mi
De pena juro que voy a morir
Regresa pronto no me hagas sufrir
Sin ti mañana no quiero vivir
Mi amor
No soy nada sin ti!
Cuchi, cuchi, cuchi, cuchi!
Mañana… Quiero tenerte aquí!
Es que me imagino yo estando en tus brazos
Con ansias de esa pasión descubrir
Mañana… Quiero tenerte aquí!
No dejes para mañana
Lo que puedes hacer hoy
Por eso espero por ti
Otra vez!
Maelo Ruiz!
Tu eres la razón de mi existir
No soy nada sin ti!
Si no te tengo cerca, de pena voy a morir
No soy nada sin ti!
Regresa pronto, que quiero ser feliz
No soy nada sin ti!
Ya me canse de sufrir, por favor no seas así
No soy nada sin ti!

(traduzione)

Non sono niente senza di te
Abita ogni mio spazio
Tu possiedi la mia passione
Non sono niente senza di te
Dimmi quante volte l'avrei fatto
per pregarti amore
Non sono niente senza di te
Mi sento e mi immagino nelle tue mani
Accarezzandomi, vivo la vita mi manchi
Non sono niente senza di te
Domani domani...
Voglio averti qui
Domani domani...
Io voglio essere felice
Se il tuo domani non è per me
Giuro che morirò
Torna presto non farmi soffrire
Senza di te domani non voglio vivere
Domani domani...
Voglio averti qui
Ma domani... domani...
Io voglio essere felice
Se il tuo domani non è per me
Giuro che morirò
Torna presto non farmi soffrire
Senza di te domani non voglio vivere
Sei lontano da me
Mi dispiace per il tuo addio
Come vivere senza di te...
Non sono niente senza di te
E mi guardo intorno
E tutto mi sembra grigio
Il sole non splende più per me
Sono invaso da una triste sofferenza
non sono niente senza te
Senza di te morirò
Domani domani...
Voglio averti qui
Domani domani...
Io voglio essere felice
Se il tuo domani non è per me
Giuro che morirò
Torna presto non farmi soffrire
Senza di te domani non voglio vivere
Il mio amore
Non sono niente senza di te!
Cuchi, cuchi, cuchi, cuchi!
Domani... voglio averti qui!
È che mi immagino di essere tra le tue braccia
Desideroso di quella passione da scoprire
Domani... voglio averti qui!
Non partire per domani
cosa puoi fare oggi
Ecco perché ti aspetto
Ancora!
Maelo Ruiz!
Tu sei la ragione della mia esistenza
Non sono niente senza di te!
Se non ti ho vicino, morirò di dolore
Non sono niente senza di te!
Torna presto, voglio essere felice
Non sono niente senza di te!
Sono stanco di soffrire, per favore non essere così
Non sono niente senza di te!