| No Te Vayas (originale) | No Te Vayas (traduzione) |
|---|---|
| Te quiero demasiado | ti amo troppo |
| para olvidarte en unas horas, | per dimenticarti in poche ore, |
| porque me haces daño, | perché mi hai fatto male |
| porque me dejas ahora. | Perché mi lasci adesso? |
| que no me ves muriendo, | che non mi vedi morire, |
| mi alma se acaba | la mia anima è finita |
| y no puedo vivir sin calma. | e non posso vivere senza calma. |
| Pero no, no te vayas, | Ma no, non andare, |
| no me dejes sin tu amor | Non lasciarmi senza il tuo amore |
| necesito sentir de nuevo | ho bisogno di sentirmi di nuovo |
| el fuego de tu pasión. | il fuoco della tua passione. |
| Pero no, no te vayas, | Ma no, non andare, |
| no seas cruel con mi corazón | non essere crudele con il mio cuore |
| Pero no, no te vayas, | Ma no, non andare, |
| no me dejes un triste adios. | non lasciarmi un triste addio. |
| Eres lo que amo, | Sei ciò che amo |
| y no acepto que te vayas | e non accetto che tu vada |
| me pierdo en la marea | Mi perdo nella marea |
| y mis lagrimas se acaban. | e le mie lacrime sono finite. |
| Pero no, no te vayas, | Ma no, non andare, |
| no me dejes sin tu amor | Non lasciarmi senza il tuo amore |
| necesito sentir de nuevo | ho bisogno di sentirmi di nuovo |
| el fuego de tu pasión. | il fuoco della tua passione. |
| Pero no, no te vayas, | Ma no, non andare, |
| no seas cruel con mi corazón | non essere crudele con il mio cuore |
| Pero no, no te vayas, | Ma no, non andare, |
| no me dejes un triste adios. | non lasciarmi un triste addio. |
| Pero no, no te vayas, | Ma no, non andare, |
| no me dejes sin tu amor | Non lasciarmi senza il tuo amore |
| necesito sentir de nuevo | ho bisogno di sentirmi di nuovo |
| el fuego de tu pasión. | il fuoco della tua passione. |
