Traduzione del testo della canzone Vivir Así - Maelo Ruiz

Vivir Así (originale)

Mi vida si ya me a
Quitado el sueño
Pues ya no te tengo
Que sera de mi
Se nota que yo
No soy parte de ti
Agüita pasada
Me volvi para ti
Te di mil besos
Te entregue mi alma
Eras tu mi sombra
Mi aliento y mi sol
Pues como negarle
Vida al corazon
Sabiendo que esto
No tiene solucion
Si te entregue
Lo mejor de mi vida
Por que ahora
Vienes a decir adios
Dime si ayer
Tu en verdad me amaste
Si fue mentira
No tienes perdon
Quiera yo nunca
Llegara a engañarte
Y que no sufras
Como sufro hoy
Puedes marcharte
Y olvidar mi nombre
Que con el tiempo
Sanara el dolor
Te vas asi
Sin preguntar siquiera
Que hare de mi vida
O que ha pasado aqui
Ya nada te importa
Ahora no piensas en mi
Si di lo mejor de mi vida
Por ti
Te di mil besos
Te entregue mi alma
Eras tu mi sombra
Mi aliento y mi sol
Pues como negarle
Vida al corazon
Sabiendo que esto
No tiene solucion
Si te entregue
Lo mejor de mi vida
Por que ahora
Vienes a decir adios
Dime si ayer
Tu en verdad me amaste
Si fue mentira
No tienes perdon
Quiera yo nunca
Llegara a engañarte
Y que no sufras
Como sufro hoy
Puedes marcharte
Y olvidar mi nombre
Que con el tiempo
Sanara el dolor
Mi vida si ya me
A quitado el sueño
Ya no te tengo
Que sera de mi
Te di mil besos
Te entregue mi alma
Agüita pasada
Me volvi para ti
Mi vida si ya me
A quitado el sueño
Ya no te tengo
Que sera de mi
Es como negarle
Vida al corazon
Sabiendo que esto
No tiene solucion
Mi vida si ya me
A quitado el sueño
Ya no te tengo
Que sera de mi
Mi vida si ya me
A quitado el sueño
Ya no te tengo
Que sera de mi
Si te entregue
Lo mejor de mi vida
Por que ahora vienes
A decirme adios
Mi vida si ya me
A quitado el sueño
Ya no te tengo
Que sera de mi
Dime si ayer
Tu en verdad me amaste
Si fue mentira
No tienes perdon

(traduzione)

La mia vita se l'ho già
portato via il sogno
Beh, non ti ho più
Cosa sarà di me
Mostra che io
Non sono parte di te
ultima acqua
Sono tornato per te
Ti ho dato mille baci
Ti ho dato la mia anima
eri la mia ombra
Il mio respiro e il mio sole
bene come negarlo
vita al cuore
sapendo che questo
non ha soluzione
Se ti ho dato
Il meglio della mia vita
Perché proprio ora
vieni a salutarti
dimmi se ieri
mi amavi davvero
se fosse una bugia
Non hai il perdono
non voglio mai
verrà ad ingannarti
e che tu non soffra
come soffro oggi
puoi andartene
e dimentica il mio nome
che nel tempo
guarirà il dolore
vai così
senza nemmeno chiedere
Cosa farò della mia vita?
O cosa è successo qui
niente conta più per te
Adesso non pensi a me
Se ho dato il meglio della mia vita
Per te
Ti ho dato mille baci
Ti ho dato la mia anima
eri la mia ombra
Il mio respiro e il mio sole
bene come negarlo
vita al cuore
sapendo che questo
non ha soluzione
Se ti ho dato
Il meglio della mia vita
Perché proprio ora
vieni a salutarti
dimmi se ieri
mi amavi davvero
se fosse una bugia
Non hai il perdono
non voglio mai
verrà ad ingannarti
e che tu non soffra
come soffro oggi
puoi andartene
e dimentica il mio nome
che nel tempo
guarirà il dolore
La mia vita se l'ho già
ha portato via il sogno
Non ho più te
Cosa sarà di me
Ti ho dato mille baci
Ti ho dato la mia anima
ultima acqua
Sono tornato per te
La mia vita se l'ho già
ha portato via il sogno
Non ho più te
Cosa sarà di me
È come negare
vita al cuore
sapendo che questo
non ha soluzione
La mia vita se l'ho già
ha portato via il sogno
Non ho più te
Cosa sarà di me
La mia vita se l'ho già
ha portato via il sogno
Non ho più te
Cosa sarà di me
Se ti ho dato
Il meglio della mia vita
Perché vieni adesso?
per dirmi addio
La mia vita se l'ho già
ha portato via il sogno
Non ho più te
Cosa sarà di me
dimmi se ieri
mi amavi davvero
se fosse una bugia
Non hai il perdono