| Šašavo Moje (originale) | Šašavo Moje (traduzione) |
|---|---|
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje… | Sciocco, sciocco mio... |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje… | Sciocco, sciocco mio... |
| Šašavo moje, | mio sciocco |
| Naše večeri lude nježnosti bude, | Le nostre serate di folle tenerezza si svegliano, |
| Šašavo moje, | mio sciocco |
| Uzmi jastuk od pliša, nešto slatkiša, | Prendi un cuscino di peluche, delle caramelle, |
| Šašavo moje, | mio sciocco |
| Naspi konjak u čašu za ljubav našu, | Versa il cognac in un bicchiere per il nostro amore, |
| Šašavo moje, šašavo moje… | Sciocco io, sciocco io... |
| Šašavo moje, | mio sciocco |
| Tvoje luckaste riječi zbore o sreći, | Le tue sciocche parole parlano di felicità, |
| Šašavo moje, | mio sciocco |
| A kad odložiš štampu priguši lampu, | E quando metti giù il torchio, abbassa la lampada, |
| Šašavo moje, | mio sciocco |
| Ludo srca nek biju, ruke se sviju, | Lascia che i cuori battano all'impazzata, le mani si pieghino, |
| Šašavo moje, šašavo moje… | Sciocco io, sciocco io... |
| Ljubav smo pronašli mi uz radosti male, | Abbiamo trovato l'amore con piccole gioie, |
| Meni su draži od svih tvoj osmijeh i šale, | Amo il tuo sorriso e le tue battute più di ogni altra cosa, |
| Ovo su najljepši sni i lijepo nam stoje, | Questi sono i sogni più belli e ci stanno bene, |
| Neka nam zavide svi, šašavo moje. | Che tutti ci invidino, sciocco mio. |
| Ljubav je vezala nas i neka nas grije, | L'amore ci lega e ci tiene al caldo, |
| Slušajmo ljubavi glas i srce nek bije, | Ascoltiamo la voce dell'amore e lasciamo che il cuore batta, |
| Igrajmo, ludujmo sad, o, nestašno moje, | Giochiamo, impazziamo ora, oh mio cattivo |
| Nećemo imati kad, šašavo moje. | Non avremo una vasca, sciocco. |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje… | Sciocco, sciocco mio... |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje… | Sciocco, sciocco mio... |
| Šašavo moje, | mio sciocco |
| Naše večeri lude nježnosti bude, | Le nostre serate di folle tenerezza si svegliano, |
| Šašavo moje, | mio sciocco |
| Uzmi jastuk od pliša, nešto slatkiša, | Prendi un cuscino di peluche, delle caramelle, |
| Šašavo moje, | mio sciocco |
| Naspi konjak u čašu za ljubav našu, | Versa il cognac in un bicchiere per il nostro amore, |
| Šašavo moje, šašavo moje… | Sciocco io, sciocco io... |
| Šašavo moje, | mio sciocco |
| Tvoje luckaste riječi zbore o sreći, | Le tue sciocche parole parlano di felicità, |
| Šašavo moje, | mio sciocco |
| A kad odložiš štampu priguši lampu, | E quando metti giù il torchio, abbassa la lampada, |
| Šašavo moje, | mio sciocco |
| Ludo srca nek biju, ruke se sviju, | Lascia che i cuori battano all'impazzata, le mani si pieghino, |
| Šašavo moje, šašavo moje… | Sciocco io, sciocco io... |
| Ljubav smo pronašli mi uz radosti male, | Abbiamo trovato l'amore con piccole gioie, |
| Meni su draži od svih tvoj osmijeh i šale, | Amo il tuo sorriso e le tue battute più di ogni altra cosa, |
| Ovo su najljepši sni i lijepo nam stoje, | Questi sono i sogni più belli e ci stanno bene, |
| Neka nam zavide svi, šašavo moje. | Che tutti ci invidino, sciocco mio. |
| Ljubav je vezala nas i neka nas grije, | L'amore ci lega e ci tiene al caldo, |
| Slušajmo ljubavi glas i srce nek bije, | Ascoltiamo la voce dell'amore e lasciamo che il cuore batta, |
| Igrajmo, ludujmo sad, o, nestašno moje, | Giochiamo, impazziamo ora, oh mio cattivo |
| Nećemo imati kad, šašavo moje. | Non avremo una vasca, sciocco. |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje… | Sciocco, sciocco mio... |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje… | Sciocco, sciocco mio... |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje… | Sciocco, sciocco mio... |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje… | Sciocco, sciocco mio... |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje, | Sciocco, sciocco mio |
| Šašavo, šašavo moje… | Sciocco, sciocco mio... |
Traduzione del testo della canzone Šašavo Moje - Magazin
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Šašavo Moje , di -Magazin
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1982
Lingua della canzone:bosniaco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare | 2012 |