Traduzione del testo della canzone Jel' Zbog Nje - Magazin

Jel' Zbog Nje (originale)

Haram noc, haram noc,
svuda okolo,
mozda ljubav pohara sve preostalo
To sto ti, to sto ti,
nosis u krvi,
nije vise virus od moje ljubavi
Ali dam, ali dam,
sve na svjetu da bar znam
Sve ti dam da bar znam
(Chorus)
Ako oci tvoje mene vide drugacije,
jel' zbog nje, jel' zbog nje,
Ako srce tvoje moje nocas odbacuje,
uzmi je, uzmi je *3
Sve ti dam da bar znam,
sve ti dam da bar znam
Ako oci tvoje mene vide drugacije,
jel' zbog nje, jel' zbog nje,
Ako srce tvije moje nocas odbacuje,
uzmi je, uzmi je
Harem noc, harem noc,
svuda okolo,
mozda ljubav pohara sve preostalo,
to sto ti, to sto ti,
nosis u krvi,
nije vise virus od moje ljubavi
Sve ti dam da bar znam
(Chorus)
Ako oci tvoje mene vide drugacije,
jel' zbog nje, jel' zbog nje,
Ako srce tvoje moje nocas odbacuje,
uzmi je, uzmi je *2
Jel' zbog nje
Uzmi je, uzmi je
Ako oci tvoje mene vide drugacije,
Jel' zbog nje,
Ako srce tvoje moje nocas odbacuje,
uzmi je, uzmi je
Jel' zbog nje, jel' zbog nje
Uzmi je, uzmi je

Jel' Zbog Nje (traduzione)

Haram noc, haram noc,
tutto intorno,
forse l'amore divora tutto il resto
cosa tu, cosa tu,
porti nel sangue,
non è più un virus del mio amore
Alì diga, alì diga,
tutti nel mondo almeno per sapere
Ti do tutto per almeno sapere
(Coro)
Se i tuoi occhi mi vedono diversamente,
è per lei, è per lei,
Se il tuo cuore rifiuta il mio stanotte,
prendilo, prendilo * 3
Ti do tutto per almeno sapere,
Ti darò tutto quello che so
Se i tuoi occhi mi vedono diversamente,
è per lei, è per lei,
Se il tuo cuore rifiuta il mio stanotte,
prendilo, prendilo
Notte dell'harem, notte dell'harem
tutto intorno,
forse l'amore sta devastando tutto il resto,
cosa tu, cosa tu,
porti nel sangue,
non è più un virus del mio amore
Ti do tutto per almeno sapere
(Coro)
Se i tuoi occhi mi vedono diversamente,
è per lei, è per lei,
Se il tuo cuore rifiuta il mio stanotte,
prendilo, prendilo * 2
È a causa sua
Prendila, prendila
Se i tuoi occhi mi vedono diversamente,
È a causa sua
Se il tuo cuore rifiuta il mio stanotte,
prendilo, prendilo
È a causa sua, è a causa sua
Prendila, prendila