Traduzione del testo della canzone Kokolo - Magazin

Kokolo (originale)

Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj,
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj!
Mo?
da te se ne bih vi?
e nikad sjetila
Da ba?
ovih dana ku?
u nisam redila
I u mno?
tvu starih odba?
enih stvari
Na?
la jedan predmet, pra?
njav ali dragi.
Spomenar je skrio na?
e tajne male,
U njemu su mnoge slatke rije?
i stale,
Ali od svih onih pisanih imena
Samo tvoje znam.
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj, (onih dana kad je bio tvoj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj.
Voljeli smo duge?
etnje sasvim sami,
Brzo su nam tada prolazili dani,
Sje?
anje na tebe i sad mi se javi,
Toga ljeta ti si bio onaj pravi.
Od tebe sam tada nadimak ja dobila,
Ko u nekoj pri?
i ludo te zavoljela,
Ali to su bili na?
i zadnji dani,
Pro?
lost sad smo mi.
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj, (onih dana kad je bio tvoj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj.
To, to, to si mi nekad?
aputao,
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la,
Sad, sad, sada bi mogli
Vratit one dane kad smo bili sretni!
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj, (onih dana kad je bio tvoj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj,
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, (kada sam bio samo…)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj,
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, (kada sam bio samo…)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj,
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, (kada sam bio samo tvoj)
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, (kada sam bio samo tvoj)
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj…

Kokolo (traduzione)

Kokolo, kokolo, kokolo,
il mio pollo
Kokolo, kokolo, kokolo,
Quando eri mio!
Mo?
vorresti?
non si ricordava mai
Sì eh?
in questi giorni dove?
Non ho ordinato
E in me?
i tuoi vecchi amici?
cose da donne
SU?
un elemento, giusto?
nav ma caro.
Il segnalibro è stato nascosto?
piccoli segreti,
Ci sono molte parole dolci in esso?
e si sono fermati,
Ma di tutti quei nomi scritti
Conosco solo il tuo.
Kokolo, kokolo, kokolo,
Il mio pollo, (sotto la tua c'è la mia firma)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Quando eri mia, (i giorni in cui lui era tuo)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Il mio pollo, (sotto la tua c'è la mia firma)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Quando eri mio.
Amavamo gli arcobaleni?
tutto solo,
I nostri giorni passarono velocemente allora,
Che cosa?
a te e ora chiamami,
Quell'estate eri tu.
Ho avuto il soprannome da te allora,
Chi in qualche pri?
e mi sono innamorato perdutamente di te,
Ma erano accese?
e gli ultimi giorni,
Pro?
ora siamo persi.
Kokolo, kokolo, kokolo,
Il mio pollo, (sotto la tua c'è la mia firma)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Quando eri mia, (i giorni in cui lui era tuo)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Il mio pollo, (sotto la tua c'è la mia firma)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Quando eri mio.
Quello, quello, quello che eri?
spedito via
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la,
Ora, ora, ora potremmo
Riporta quei giorni in cui eravamo felici!
Kokolo, kokolo, kokolo,
Il mio pollo, (sotto la tua c'è la mia firma)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Quando eri mia, (i giorni in cui lui era tuo)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Il mio pollo, (sotto la tua c'è la mia firma)
Kokolo, kokolo, kokolo,
quando eri mio
Cazzo mio, quando eri mio!
Cazzo mio, quando eri mio!
Il mio pollo, (quando ero solo...)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Il mio pollo, (sotto la tua c'è la mia firma)
Kokolo, kokolo, kokolo,
quando eri mio
Cazzo mio, quando eri mio!
Il mio pollo, (quando ero solo...)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Il mio pollo, (sotto la tua c'è la mia firma)
Kokolo, kokolo, kokolo,
quando eri mio
Cazzo mio, quando eri mio!
Cazzo mio, quando eri mio!
Il mio pollo, (quando ero solo tuo)
Cazzo mio, quando eri mio!
Cazzo mio, quando eri mio!
Il mio pollo, (quando ero solo tuo)
Cazzo mio, quando eri mio!
Il mio pollo...