Traduzione del testo della canzone Boli Me - Magazin

Boli Me (originale)

Sad pitaj me, pitaj kako mi je,
Kad prolaziš mene i ne vidiš.
Jer boli me kad govore
Da moram te drugoj dati, dušo,
Jer boli me, boli, da znaš,
Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to.
Sad pitaj me, pitaj kako mi je,
Kad zastanem, tebi se okrenem.
Jer boli me kad govore
Da moram te drugoj dati, dušo,
Jer boli me, boli, da znaš,
Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to.
Sve mogu, sve, samo bez tebe ne,
Što nema te sad kad najteže je.
Jer boli me kad govore
Da moram te drugoj dati, dušo,
Jer boli me, boli, da znaš,
Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to,
Samo tebe ljubim a ti ne znaš to…

Boli Me (traduzione)

Ora chiedimi, chiedimi come sto
Quando mi passi accanto e non mi vedi.
Perché mi fa male quando dicono
Che devo darti a un altro, piccola
Perché fa male, fa male, lo sai
Mi fa male baciare solo te e tu non lo sai.
Ora chiedimi, chiedimi come sto
Quando mi fermo, mi rivolgo a te.
Perché mi fa male quando dicono
Che devo darti a un altro, piccola
Perché fa male, fa male, lo sai
Mi fa male baciare solo te e tu non lo sai.
Posso fare tutto, tutto, ma non senza di te,
Perché te ne sei andato ora quando è più difficile.
Perché mi fa male quando dicono
Che devo darti a un altro, piccola
Perché fa male, fa male, lo sai
Mi fa male baciare solo te e tu non lo sai,
Ti amo solo e tu non lo sai...