Testi di Ne Mogu Da Ga Ne Volim - Magazin

Ne Mogu Da Ga Ne Volim - Magazin
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ne Mogu Da Ga Ne Volim, artista - Magazin.
Data di rilascio: 31.12.2012
Linguaggio delle canzoni: croato

Ne Mogu Da Ga Ne Volim

(originale)
Noćas me more pita:
S kim ti se dragi skita?
Što se ne vratiš?
Noćas me duša boli,
Toliko tebe voli.
Što se ne javiš?
Miriše badem i ljeto,
Al' što će mi sve to
Kad sa mnom nisi ti,
I neka nema te s nama,
I neka sam sama,
Ja mogu čekati.
I noćas sviraj-svirajte…
A ja ću pjevati,
Pjesmom ga pitati
Zašto se ne vrati.
Ne mogu da ga ne volim,
Zato ću pjevati,
Pjesmom ga pitati
Zašto me ostavi.
Noćas me more pita:
S kim ti se dragi skita?
Što se ne vratiš?
Noćas me duša boli,
Toliko tebe voli.
Što se ne javiš?
Miriše badem i ljeto,
Al' što će mi sve to
Kad sa mnom nisi ti,
I neka nema te s nama,
I neka sam sama,
Ja mogu čekati…
I noćas sviraj-svirajte…
A ja ću pjevati,
Pjesmom ga pitati
Zašto se ne vrati.
Ne mogu da ga ne volim,
Zato ću pjevati,
Pjesmom ga pitati —
Zašto me ostavi…
Zašto me ostavi…
Zašto me ostavi…
Zašto me ostavi !
(traduzione)
Stanotte il mare mi chiede:
Con chi esce la persona amata?
Perché non torni?
Stanotte la mia anima fa male,
Ti ama così tanto.
Perché non rispondi?
Profuma di mandorla ed estate,
Ma cos'è tutto questo per me?
Quando non sei con me,
E potresti non essere con noi,
E lasciami stare da solo
Posso aspettare.
E stasera play-play...
E io canterò,
Per chiederglielo in una canzone
Perché non torna?
Non posso fare a meno di amarlo,
Ecco perché canterò
Per chiederglielo in una canzone
Perché mi lasci?
Stanotte il mare mi chiede:
Con chi esce la persona amata?
Perché non torni?
Stanotte la mia anima fa male,
Ti ama così tanto.
Perché non rispondi?
Profuma di mandorla ed estate,
Ma cos'è tutto questo per me?
Quando non sei con me,
E potresti non essere con noi,
E lasciami stare da solo
Posso aspettare…
E stasera play-play...
E io canterò,
Per chiederglielo in una canzone
Perché non torna?
Non posso fare a meno di amarlo,
Ecco perché canterò
Per chiederglielo in una canzone-
Perché mi lasci...
Perché mi lasci...
Perché mi lasci...
Perché lasciarmi!
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Sve Bi Seke Ljubile Mornare 2012
Minus I Plus 2012
Slatko, Ljuto, Kiselo 2003
Oko Moje Sanjivo 2012
Nebo Boje Moje Ljubavi 2012
Duša Južnjačka 1995
Boli Me 2012
Manuela 2012
Put Putujem 2017
Kokolo 1992
Šašavo Moje 1982
Ti Si Želja Mog Života 2005
Bilo Bi Super 2012
Da Li Znaš Da Te Ne Volim 2012
Ako Poludim 2012
Jel' Zbog Nje 2012
No, No, No 2013
Suze Biserne 2012
Samo Navika ft. Oliver Dragojevic 2012
Simpatija ft. Marija Bubić-Mare 2012

Testi dell'artista: Magazin