Traduzione del testo della canzone Put Putujem - Magazin

Put Putujem (originale)

Hej, dušo, hej, stara ljubavi,
Ja ne mogu više na te čekati.
Put putujem, put daleki,
Sav te život ljubih, ne zaboravi.
Put putujem, al' žao mi,
Nemam kome reći da te pozdravi,
Za me poljubi.
Ja nemam lijek da me ozdravi,
Samo tvoju sliku da me isprati.
Put putujem, put daleki,
Oko moje zoru neće vidjeti.
Put putujem, al' žao mi,
Nemam kome reći da te pozdravi,
Za me poljubi.
Hej, dušo, hej, stara ljubavi,
Što ti moje riječi vjetar ne nosi.
Put putujem, al' žao mi,
Nemam kome reći da te pozdravi,
Za me poljubi,
Nemam kome reći da te pozdravi,
Za me poljubi.

(traduzione)

Ehi piccola, ehi vecchio amore
Non posso più aspettarti.
Viaggio molto, molto lontano,
Ti amo per tutta la vita, non dimenticare.
Percorro la strada, ma mi dispiace,
Non ho nessuno a cui dire di salutarti,
Bacia per me.
Non ho medicine per guarirmi,
Solo la tua foto per salutarmi.
Viaggio molto, molto lontano,
Non vedranno l'alba intorno a me.
Percorro la strada, ma mi dispiace,
Non ho nessuno a cui dire di salutarti,
Bacia per me.
Ehi piccola, ehi vecchio amore
Quello che le mie parole non ti portano
Percorro la strada, ma mi dispiace,
Non ho nessuno a cui dire di salutarti,
bacio per me
Non ho nessuno a cui dire di salutarti,
Bacia per me.