Traduzione del testo della canzone Duša Južnjačka - Magazin

Duša Južnjačka (originale)

Moje jedino srce ti medeno
Kao grana puna zrelih trešanja
Na tvojim usnama šećer do šećera
A u oku topla suza svitanja
Moje slađano svi se mi rađamo
Na tom svijetu kao zlatne pahulje
Svi nekad želimo da s nekim djelimo
Svoje tajne u dnu srca skrivene
Jer ja sutra moram poć, kada prođe ova noć
Sve ono što smo bili mi, zaboravi
Moje najdraže, ništa ne pomaže
Kad u glavi ludi vjetar javi se
Kada u smiraju, sveci marširaju
Niko ne zna kako tada zove se
Jer ja sutra moram poć, kada prođe ova noć
Sve ono što smo bili mi, zaboravi
Daj mi, daj mi, daj
Poljubac za kraj
Ja ću slagat sve
Reći volim te
Ti si, ti si, ti
Ja sam, ja sam, ja
Takva ti je ta
Duša južnjačka
Daj mi, daj mi, daj
Poljubac za kraj
Ja ću slagat sve
Reći volim te
Ti si, ti si, ti
Ja sam, ja sam, ja
Takva ti je ta
Duša južnjačka
Jer ja sutra moram poć, kada prođe ova noć
Daj mi, daj mi, daj
Poljubac za kraj
Ja ću slagat sve
Reći volim te
Ti si, ti si, ti
Ja sam, ja sam, ja
Takva ti je ta
Duša južnjačka
Daj mi, daj mi, daj
Poljubac za kraj
Ja ću slagat sve
Reći volim te
Ti si, ti si, ti
Ja sam, ja sam, ja
Takva ti je ta
Duša južnjačka
Jer ja sutra moram poć, kada prođe ova noć
Daj mi, daj mi, daj
Poljubac za kraj
Ja ću slagat sve
Reći volim te
Takva ti je ta
Duša južnjačka

Duša Južnjačka (traduzione)

Il mio unico cuore, tesoro
Come un ramo pieno di ciliegie mature
Sulle labbra da zucchero a zucchero
E negli occhi una calda lacrima d'alba
Tesoro mio siamo tutti nati
In quel mondo come fiocchi d'oro
Tutti noi a volte vogliamo condividere con qualcuno
I suoi segreti nascosti nel profondo del suo cuore
Perché devo andare domani, quando questa notte sarà finita
Tutto ciò che eravamo, dimenticalo
Mia cara, niente aiuta
Quando un vento folle appare nella testa
Quando sei calmo, i santi marciano
Nessuno conosce il suo nome allora
Perché devo andare domani, quando questa notte sarà finita
Tutto ciò che eravamo, dimenticalo
Dammi, dammi, dammi
Un bacio per terminare
Organizzerò tutto
Dire ti amo
Tu sei, tu sei, tu
Io sono, io sono, io sono
Ecco come sei
Anima del sud
Dammi, dammi, dammi
Un bacio per terminare
Organizzerò tutto
Dire ti amo
Tu sei, tu sei, tu
Io sono, io sono, io sono
Ecco come sei
Anima del sud
Perché devo andare domani, quando questa notte sarà finita
Dammi, dammi, dammi
Un bacio per terminare
Organizzerò tutto
Dire ti amo
Tu sei, tu sei, tu
Io sono, io sono, io sono
Ecco come sei
Anima del sud
Dammi, dammi, dammi
Un bacio per terminare
Organizzerò tutto
Dire ti amo
Tu sei, tu sei, tu
Io sono, io sono, io sono
Ecco come sei
Anima del sud
Perché devo andare domani, quando questa notte sarà finita
Dammi, dammi, dammi
Un bacio per terminare
Organizzerò tutto
Dire ti amo
Ecco come sei
Anima del sud