Traduzione del testo della canzone Ako Poludim - Magazin

Ako Poludim (originale)

I u dobru i u zlu
Ljudi jedva cekaju
Da ti zemlju pomaknu
Grijeh za srce zataknu
Nadaleko cuje se
Da si brat od nevolje
Nevolje
Ali, ali meni si
Med i mlijeko ljubavi
Ako poludim, podjem za tebe
Reci ce ljudi sve o meni najgore
Jer ne znaju da ti za me bio si
Za me bio si jedino jutro ljubavi
Ako poludim, podjem za tebe
Jer ne znaju da ti za me bio si
Za me bio si jedino jutro ljubavi
Stavi ruku na mene da me prodju brige sve
Ruka tvoja miluje nosi prst sudbine
Nadaleko cuje se
Da si brat od nevolje
Nevolje
Ali, ali meni si
Med i mlijeko ljubavi

Ako Poludim (traduzione)

Sia nel bene che nel male
La gente non può aspettare
Per spostare il tuo paese
Peccato per il cuore bloccato
Si sente da lontano
Che sei un fratello dai guai
Guaio
Ma tu sei per me
Miele e latte d'amore
Se impazzisco, vado per te
La gente dirà il peggio di me
Perché non sanno che eri per me
Sei stata l'unica mattina d'amore per me
Se impazzisco, vado per te
Perché non sanno che eri per me
Sei stata l'unica mattina d'amore per me
Metti la tua mano su di me per lasciar andare tutte le preoccupazioni
La tua mano carezzevole porta il dito del destino
Si sente da lontano
Che sei un fratello dai guai
Guaio
Ma tu sei per me
Miele e latte d'amore