| Oko Moje Sanjivo (originale) | Oko Moje Sanjivo (traduzione) |
|---|---|
| Oko moje sanjivo Davno se razdanilo | Il mio occhio sognante Molto tempo fa si è dissolto |
| Pođi tajno ljubim te | Vieni, ti bacio di nascosto |
| Da nam netko ne dođe | Che qualcuno non venga da noi |
| Da nam netko ne dođe Nikom nemoj odati Svu noć smo se ljubili | Perché qualcuno non venga da noi, non dare via nessuno Ci siamo baciati tutta la notte |
| Nema tajne tajnije (hej)Od mene i od tebe (hej)Od mene i od tebe Nema tajne | Non c'è segreto più segreto (ehi) di me e te (ehi) di me e te non c'è segreto |
| tajnije | più segretamente |
| Od mene i od tebe Od mene i od tebe Odavno mjesec mjesec je Pobjegao jutro je | Da me e da te Da me e da te È passato molto tempo dalla luna La luna è fuggita Il mattino è |
| Moramo i mi | Anche noi dobbiamo |
| Nema vremena Da me dira? | Non hai tempo per toccarmi? |
| usnama Netko dolazi Odavno mjesec mjesec je Pobjegao | labbra Qualcuno sta arrivando Molto tempo fa la luna è scappata dalla luna |
| jutro je Moramo i mi | è mattina anche noi dobbiamo |
| Ne bi bilo pametno Da nas nađu zajedno Da nas nađu zajedno Nikom nemoj odati? | Non sarebbe saggio Se ci trovassero insieme Se ci trovassero insieme Non tradire nessuno? |
