Traduzione del testo della canzone Oko Moje Sanjivo - Magazin

Oko Moje Sanjivo (originale)

Oko moje sanjivo Davno se razdanilo
Pođi tajno ljubim te
Da nam netko ne dođe
Da nam netko ne dođe Nikom nemoj odati Svu noć smo se ljubili
Nema tajne tajnije (hej)Od mene i od tebe (hej)Od mene i od tebe Nema tajne
tajnije
Od mene i od tebe Od mene i od tebe Odavno mjesec mjesec je Pobjegao jutro je
Moramo i mi
Nema vremena Da me dira?
usnama Netko dolazi Odavno mjesec mjesec je Pobjegao
jutro je Moramo i mi
Ne bi bilo pametno Da nas nađu zajedno Da nas nađu zajedno Nikom nemoj odati?

Oko Moje Sanjivo (traduzione)

Il mio occhio sognante Molto tempo fa si è dissolto
Vieni, ti bacio di nascosto
Che qualcuno non venga da noi
Perché qualcuno non venga da noi, non dare via nessuno Ci siamo baciati tutta la notte
Non c'è segreto più segreto (ehi) di me e te (ehi) di me e te non c'è segreto
più segretamente
Da me e da te Da me e da te È passato molto tempo dalla luna La luna è fuggita Il mattino è
Anche noi dobbiamo
Non hai tempo per toccarmi?
labbra Qualcuno sta arrivando Molto tempo fa la luna è scappata dalla luna
è mattina anche noi dobbiamo
Non sarebbe saggio Se ci trovassero insieme Se ci trovassero insieme Non tradire nessuno?