Traduzione del testo della canzone Curse For Eternity - Magica

Curse For Eternity (originale)

Staring into the Sun
Blood stops running inside of me
Into a curse for eternity
Chasing the light away
The night is falling inside of me
Into a curse for eternity
It’s time to tell the story
Of a birth into the other side
In the midnight hour
With a kiss, I died
Statues bring to life
Another world in sight
Defying laws of physics
Creatures vanish in the night
On and on I turn to stone
Like the ages that fall upon my skin
And it feels like I’m burning
On and on I’m crawling into darkness
I bear a curse for eternity
Staring into the Sun
Blood stops running inside of me
Into a curse for eternity
Chasing the light away
The night is falling inside of me
Into a curse for eternity
My heart will now stop beating
I feel no regret this time
No fear and no sorrow
For the end of the line
In my eyes you can see
My last image of you
A solitary picture
Of the evil I can do
On and on I turn to stone
Like the ages that fall upon my skin
And it feels like I’m burning
On and on I’m crawling into darkness
I bear a curse for eternity
Staring into the Sun
Blood stops running inside of me
Into a curse for eternity
Chasing the light away
The night is falling inside of me
Into a curse for eternity

Curse For Eternity (traduzione)

Fissando il sole
Il sangue smette di scorrere dentro di me
In una maledizione per l'eternità
Scacciando la luce
La notte sta calando dentro di me
In una maledizione per l'eternità
È ora di raccontare la storia
Di una nascita nell'altro lato
Nell'ora di mezzanotte
Con un bacio, sono morto
Le statue prendono vita
Un altro mondo in vista
Sfidando le leggi della fisica
Le creature svaniscono nella notte
Su e su mi trasformo in pietra
Come le età che cadono sulla mia pelle
E sembra che sto bruciando
Continuo a strisciare nell'oscurità
Porto una maledizione per l'eternità
Fissando il sole
Il sangue smette di scorrere dentro di me
In una maledizione per l'eternità
Scacciando la luce
La notte sta calando dentro di me
In una maledizione per l'eternità
Il mio cuore ora smetterà di battere
Non provo alcun rimpianto questa volta
Nessuna paura e nessun dolore
Per la fine della linea
Nei miei occhi puoi vedere
La mia ultima immagine di te
Un'immagine solitaria
Del male che posso fare
Su e su mi trasformo in pietra
Come le età che cadono sulla mia pelle
E sembra che sto bruciando
Continuo a strisciare nell'oscurità
Porto una maledizione per l'eternità
Fissando il sole
Il sangue smette di scorrere dentro di me
In una maledizione per l'eternità
Scacciando la luce
La notte sta calando dentro di me
In una maledizione per l'eternità