Traduzione del testo della canzone One Angry Gaia - Magica

One Angry Gaia (originale)

I know your secrets
I feel your pain
I know your heart is crying
You’re weeping for your children
And you scream in vain
I know your eyes are drying
But I still fight
Despite your broken faith in man
I’m trying!
One angry Gaia
Is calling for our souls
Listen to her crying!
One angry Gaia
Retaking the controls
Is not waiting for
Our wisdom anymore
You heart is bleeding
Your skin is torn
Your seasons are misleading
You’re looking for an answer
The last forlorn attempt
To make your pleading
But I still fight, despite the evilness of man
No ceding!
And I know we’ve taken more
Than we’ll ever need from you
And I know we can’t ignore
All the signs you’re sending through
And I cannot hide my shame
I know we are a blight
And we are to blame
So strike with all your might

One Angry Gaia (traduzione)

Conosco i tuoi segreti
Condivido il tuo dolore
So che il tuo cuore sta piangendo
Stai piangendo per i tuoi figli
E urli invano
So che i tuoi occhi si stanno asciugando
Ma combatto ancora
Nonostante la tua fiducia infranta nell'uomo
Sto cercando!
Una Gaia arrabbiata
Sta chiamando le nostre anime
Ascoltala piangere!
Una Gaia arrabbiata
Riprendendo i controlli
Non sta aspettando
La nostra saggezza più
Il tuo cuore sta sanguinando
La tua pelle è distrutta
Le tue stagioni sono fuorvianti
Stai cercando una risposta
L'ultimo tentativo disperato
Per fare la tua supplica
Ma combatto ancora, nonostante la malvagità dell'uomo
Nessuna cedimento!
E so che ne abbiamo presi di più
Di quanto avremo mai bisogno da te
E so che non possiamo ignorare
Tutti i segni che stai inviando
E non posso nascondere la mia vergogna
So che siamo una piaga
E noi siamo da biasimare
Quindi colpisci con tutte le tue forze