Traduzione del testo della canzone Wormwood - Magica

Wormwood (originale)

Leave behind your worries, and then
Slip into my world of faeries
Nothing in this life can keep you down
Taste a drop of magic, and then
Look into that green and tragic
Devil, you will see it’s just a clown
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Can you feel its agony?
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Like this spell
So mote it be!
Place the wormwood in my eyes, so I can see the truth
The bitter taste will rule my mind and I will feel no ruth
Burn the wormwood in the night, to set the spirits free
The innocence is left behind, to fight insanity
All around me is vibrating
Or am I hallucinating?
Symphonies of chaos in my head
That green vial is my blight
Glowing in the moonlight
You cannot touch me when you’re dead
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Can you feel its agony?
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Like this spell
So mote it be!

Wormwood (traduzione)

Lascia dietro di te le tue preoccupazioni, e poi
Entra nel mio mondo di fate
Niente in questa vita può tenerti giù
Assapora una goccia di magia e poi
Guarda in quel verde e tragico
Diavolo, vedrai che è solo un pagliaccio
La ruota gira, la notte brucia
Nel profondo del mio cuore
Riesci a sentire la sua agonia?
La ruota gira, la notte brucia
Nel profondo del mio cuore
Come questo incantesimo
Così molto sia!
Metti l'assenzio nei miei occhi, così posso vedere la verità
Il sapore amaro dominerà la mia mente e non sentirò la ruvidità
Brucia l'assenzio nella notte, per liberare gli spiriti
L'innocenza viene lasciata indietro, per combattere la follia
Tutto intorno a me vibra
O ho le allucinazioni?
Sinfonie di caos nella mia testa
Quella fiala verde è la mia malattia
Brillante al chiaro di luna
Non puoi toccarmi quando sei morto
La ruota gira, la notte brucia
Nel profondo del mio cuore
Riesci a sentire la sua agonia?
La ruota gira, la notte brucia
Nel profondo del mio cuore
Come questo incantesimo
Così molto sia!