Traduzione del testo della canzone Ku MilikMu - Maher Zain

Ku MilikMu (originale)

Kuberdoa
Dengan jiwa dan tubuhku
Setiap hari sepanjang hidupku
Dengan napasku
Aku berjanji pada-Mu
Untuk hidup hanya untuk-Mu
O Allah!
Kau bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu
Kini kutahu rasanya
Hidup dalam cahaya kasih-Mu
Kini kutahu rasanya
Menemukan damai di hati
Seandainya semua tahu
Indahnya mengabdi pada-Mu
Seandainya semua tahu
Kasih-Mu lepaskan belenggu
Bebaskanku, kuatkanku
O Allah!
Kubersyukur pada-Mu
Walau kata tak sanggup ungkapkan
Kau buatku,
Mampu lawan keraguan
Dan tegar hadapi tantangan
Hanya Engkau
Sanggup bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Dan hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu

(traduzione)

Kuberdoa
Con la mia anima e il mio corpo
Ogni giorno della mia vita
Con il mio respiro
te lo prometto
Vivere solo per te
Oh Allah!
Hai sollevato la mia anima
La tua luce illumina il mio cuore
La mia vita,
te lo offro
sono tuo
sono tuo
Ora so come ci si sente
Vivi alla luce del tuo amore
Ora so come ci si sente
Trova la pace nel cuore
Se solo tutti lo sapessero
È bello servirti
Se solo tutti lo sapessero
Libera le catene del tuo amore
Liberami, rafforzami
Oh Allah!
ti ringrazio
Anche se la parola non è in grado di esprimere
Tu mi fai,
Capace di resistere al dubbio
E difficili da affrontare
Solo tu
In grado di resuscitare la mia anima
La tua luce illumina il mio cuore
E la mia vita,
te lo offro
sono tuo
sono tuo
Amore, vita, giorno, notte, tesoro, preghiera tutto
per te
E nessuno può competere con Te nel mio cuore
Amore, vita, giorno, notte, tesoro, preghiera sono tutti per Te