Traduzione del testo della canzone Chceme Pravdu - Majk Spirit

Chceme Pravdu (originale)

Koľkokrát ešte musí človek pre pravdu zomrieť?
Čo je to s tým svetom, ďalší nevinný má pohreb?
Mocní majú v piči tvária sa, že je všetko dobre
Niečo mi ale vraví, že to asi úplne neni tak
Všetko naznačuje, že to neni v pohode
Vraždia tých, čo pravdu vravia a to neni fajn
Hreším lebo som nasratý, smutný nejsom OK
Toto sakra kurva neni Okaaay!
Koľko ešte Kristov, koľko ešte Koperníkov?
Koľko ešte Kuciakov, a koľko z mojich rovesníkov?
Koľko ešte ľudí padne, kým tá pravda zvíťazí?
Mrzí ma, že budem negatívny
Ale svet je kyslý
Cítim sa ozaj znechutený
Silno priotravené zmysly
Situáciami prekyslený
A toľko skúšam byť zásaditý
Chápem princípy kauzality
Aj duality, ne len kult individuality
Kde elity chystajú fatality
Ale tento Spirit nikto nezabije ani keď spoja sa všetky mafie
Zo Scampie až do Kalábrie a kľudne aj z celej kinematografie
Násilie nikdy nevyrieši nič, len vytvára ďalšie patálie
Ver mi, poznám to mám 13 štichov na čele priamo zo Sicílie
Chcem Pravdu!
Chceme iba spoznať tú pravdu
Chceme iba byť slobodní
Chceme iba spoznať tú pravdu
Pravdu, pravdu, pravdu — chceme pravdu!
Koľkokrát ešte musí človek pre pravdu zomrieť?
Čo je to s tým svetom, ďalší nevinný má pohreb?
Mocní majú v piči tvária sa, že je všetko dobre
Niečo mi ale vraví, že to asi úplne neni tak
Neni tank čo by sa prestrieľal cez moju dušu
Neni veliteľa na planéte, čo môže porúčať môjmu duchu, celý svet je ako po
výbuchu
Ale nič sa nezdá byť nenormálne
Každý má svoje slúchatká v uchu
Rieši momentálne, smalltalk hlavne neformálne
Materiálne zabezpečený a tak drží hubu
Iní možno odvážnejší budú
Jak tí čo odpočívajú v pokoji
Lebo sa kvôli nám vzdali kľudu
Hovorím tu o tých čestných mužoch
Hovorím tu o poctivých ženách
Ani sa už spolu nebavme, keď sa nebavíme o naozajstných zmenách.
Ja ti svoje poviem tu a teraz
Nejsme tu my ľudia pre politikov
Ale politici sú tu pre nás
Je mi jedno čo pán Donald
Ja sa nestarám, čo vraví pán Vladimír
Ani neviem, čo hovorí pán Robert
Ja počúvam len svoj mozog vlastný
A ten tu hore vraví, bi na poplach
Ten tu dole vraví, nebuď ticho
Je to dôležité, nejde o strach
Ja budem duch pokým stačím s dychom
A keby som sa aj stal politikom
Tak poviem celú pravdu jedným dychom, že.
Chceme iba spoznať tú pravdu
Chceme iba byť slobodní
Chceme iba spoznať tú pravdu
Pravdu, pravdu, pravdu — chceme pravdu!

Chceme Pravdu (traduzione)

Quante altre volte una persona deve morire per la verità?
Qual è il problema con un altro mondo, un altro innocente ha un funerale?
I potenti hanno nella loro figa che fingono di stare bene
Ma qualcosa mi dice che probabilmente non è affatto così
Tutto suggerisce che non è bello
Uccidono coloro che dicono la verità, e non è carino
Pecco perché sono incazzato, triste non sto bene
Questa dannata cagna non è Okaaay!
Quanti più cristiani, quanti più coperniani?
Quanti altri Kuciakov e quanti dei miei coetanei?
Quante altre persone cadranno prima che la verità vinca?
Mi dispiace essere negativo
Ma il mondo è acido
Mi sento davvero disgustato
Sensi fortemente eccitati
Over-sourced da situazioni
E sto provando così tanto a essere alcalino
Comprendo i principi di causalità
Anche la dualità, non solo un culto dell'individualità
Dove le élite si stanno preparando per le vittime
Ma questo Spirito non ucciderà nessuno anche se tutte le folle si uniranno
Da Scampia alla Calabria e calmati da tutto il cinema
La violenza non risolve mai nulla, crea solo più pietà
Credimi, so di avere 13 punti di sutura sulla fronte direttamente dalla Sicilia
Voglio la verità!
Vogliamo solo sapere la verità
Vogliamo solo essere liberi
Vogliamo solo sapere la verità
Verità, verità, verità - vogliamo la verità!
Quante altre volte una persona deve morire per la verità?
Qual è il problema con un altro mondo, un altro innocente ha un funerale?
I potenti hanno nella loro figa che fingono di stare bene
Ma qualcosa mi dice che probabilmente non è affatto così
Non c'è carro armato che può essere sparato attraverso la mia anima
Non esiste un comandante sul pianeta che possa comandare il mio spirito, il mondo intero è come dopo
esplosione
Ma niente sembra anormale
Tutti hanno le cuffie
Risolve al momento, chiacchiere principalmente in modo informale
Il materiale è fissato e quindi mantiene la bocca chiusa
Altri potrebbero essere più audaci
Come quelli che riposano in pace
Perché ci hanno dato la pace grazie a noi
Sto parlando di quegli uomini onesti
Sto parlando di donne oneste
Non parliamo nemmeno insieme quando non si parla di vero cambiamento.
Ti dirò la mia qui e ora
Non siamo qui persone per politici
Ma i politici sono qui per noi
Non mi interessa cosa fa il signor Donald
Non mi interessa cosa dice il signor Vladimir
Non so nemmeno cosa stia dicendo il signor Robert
Ascolto solo il mio cervello
E quello al piano di sopra dice allarme
Dice quaggiù, non stare zitto
È importante, non è paura
Sarò un fantasma finché potrò respirare
E anche se diventassi un politico
Quindi dirò tutta la verità in un fiato.
Vogliamo solo sapere la verità
Vogliamo solo essere liberi
Vogliamo solo sapere la verità
Verità, verità, verità - vogliamo la verità!