| Yeah, volá sa Mária a je neskutočná
| Sì, il suo nome è Maria ed è irreale
|
| Jedna z ôsmich detí, ale úplne výnimočná
| Un bambino su otto, ma assolutamente eccezionale
|
| Volám ju Virgo, moja voda živá
| La chiamo Vergine, la mia acqua è viva
|
| Má zafírové oči, dobrá a starostlivá
| Ha gli occhi di zaffiro, buoni e premurosi
|
| Moja Virgo, moja super žena
| La mia Vergine, la mia super moglie
|
| Má rada modré šaty, vždy pekne oblečená
| Le piace un vestito blu, sempre ben vestito
|
| Aj tak najradšej ju mám, keď je obnažená
| Anche così, la preferisco quando è nuda
|
| Je oko búrky, aj keď sa všade okolo čerti ženia, yeah
| È l'occhio del ciclone, anche se i diavoli si stanno per sposare, sì
|
| A ani neviem, či som jej hodný
| E non so nemmeno se sono buono con lei
|
| Chcem ju milovať, jak miluje mňa, ale neviem, či som toho schopný
| Voglio amarla, come lei ama me, ma non so se ne sono capace
|
| Stúpame spolu schodmi, podobní až sme zhodní
| Saliamo insieme le scale, simili fino a quando non siamo d'accordo
|
| Deň po noci, noc po dni, to si letíme spolu do tmy
| Giorno dopo notte, notte dopo giorno, voliamo insieme nel buio
|
| Moja Virgo, yeah, yeah
| Mia Vergine, sì, sì
|
| Moja malá Virgo, yeah, yeah
| Mia piccola Vergine, sì, sì
|
| Moja malá, modrá Virgo
| Mia piccola Vergine blu
|
| Rád ju analyzujem
| Mi piace analizzarlo
|
| Je tak energická, až ma elektrizuje
| È così energica che mi elettrizza
|
| Je tak symetrická, až je spoľahlivá
| È così simmetrico da essere affidabile
|
| Je tak príťažlivá, až ma zmagnetizuje
| È così sexy che mi magnetizza
|
| Mám s ňou veľké plány, vidím peknú budúcnosť
| Ho grandi progetti con lei, vedo un bel futuro
|
| Aj keď momentálne je to všetko tmavé dosť
| Anche se al momento è tutto abbastanza buio
|
| Robí si starosti o ľudí, jak keby nebolo ich dosť
| Si preoccupa delle persone come se non ce ne fossero abbastanza
|
| Je milá, to je jej cnosť, yeah
| È carina, questa è la sua virtù, sì
|
| Proste zbožňuje ľudí, vie že by to malo byť naopak
| Adora le persone, sa che dovrebbe essere il contrario
|
| Ale aj takto jej to chutí, hovorí aj keď sú hluchí
| Ma ha comunque un buon sapore per lei, dice anche quando sono sordi
|
| Je trpezlivá, keď sú hlúpi
| È paziente quando sono stupidi
|
| Tak radi sa bijú do pŕs, že to čo bije im v hrudi už vôbec nepočúvajú
| A loro piace battersi il seno così forte che non ascoltano affatto ciò che batte nel loro petto.
|
| Vie, že sú chamtiví, že ju zneužívajú
| Sa che sono avidi, la stanno abusando
|
| Že berú viac jak treba, ani sa neunúvajú
| Che ne prendano più del necessario, non si stancano nemmeno
|
| Ani sa nezaujímajú, že z pralesa je púšť
| A loro non importa nemmeno che ci sia un deserto nella foresta
|
| Že planéta je spúšť, že né človek má na prste tu spúšť, ah
| Che il pianeta è un grilletto, che nessun uomo ha un grilletto al dito, ah
|
| A pre ňu sú všetci hodní
| E tutti sono gentili con lei
|
| Miluje ich, aj keď nemilujú späť, vie, že raz budú schopní
| Li ama, anche se loro non ricambiano il loro amore, sa che un giorno potranno farlo
|
| Pred ňou sú všetci rovní, nikdo není viac vhodný
| Davanti a lei tutti sono uguali, nessuno è più adatto
|
| Deň po noci, noc po dni, to si letíme spolu do tmy
| Giorno dopo notte, notte dopo giorno, voliamo insieme nel buio
|
| Naša Virgo, yeah, yeah
| La nostra Vergine, sì, sì
|
| Naša malá Virgo, yeah, yeah
| La nostra piccola Vergine, sì, sì
|
| Naša malá, modrá Virgo
| La nostra piccola Vergine blu
|
| Čistá, nevinná, jak panna
| Puro, innocente, come una vergine
|
| Krásná, jemná jak ruža, svieža jak rosa ranná
| Bello, morbido come una rosa, fresco come la rugiada del mattino
|
| Aj keď nepotrebuje nás, ona stará sa o nás
| Anche se non ha bisogno di noi, si prende cura di noi
|
| Bola tu dávno pred nami, bude ešte dlho po nás
| È stata qui molto prima di noi, ci seguirà per molto tempo
|
| Jej miliardy rokov a našich pár tisíc
| I suoi miliardi di anni e le nostre poche migliaia
|
| Chvíľkové bláznenie týchto zvláštnych opíc, ah
| Una follia momentanea di queste strane scimmie, ah
|
| Bežný človek si to ledva všimne
| La persona media difficilmente se ne accorgerà
|
| Všade apokalypsa, ale nič sa nezdá divné | Apocalisse ovunque, ma niente sembra strano |