Traduzione del testo della canzone Žiariš - Majk Spirit, VeronikaS

Žiariš (originale)

Hmm, yeah, yeah, yeah, yeah
Hmm, yeah
Život jak vo filme, hashtag #nofilter
Trochu Stephen King, trochu Steven Spielberg
Stále si to ty a tvoje kritériá
Že radšej Stephen Hawking ako Bilzerian
Poznáš tajomstvá, chápeš mystériá
Zažila si veľa, kľud aj hystériá
Šťastie, mizéria, všetko na chvíľu
Už si ochotná ísť tú extra míľu
Nezodpovedáš sa nikomu si self-made (self-made)
Skúšali ti dať K-O, ale si OK (OK)
Skutočná, aj keď všetci tvoji ex fake (fake)
Život nebereš tak vážne, ale sex hej
Hej, toto je tvoj svet, len si flexi, baby (Flexi)
Život je krátky, tak ho exni, baby (Exni)
Len mi textni, baby (Textni)
Nejsi štetka, si sexi, baby (Sexi)
Dievča, ty žiariš
Ty žiariš
Dievča, ty žiariš
Žiariš, (Dievča ty žiariš)
Si krásna a silná a hlavu hore
Sebavedomá, tak ťa vychovali
Vyhrávajú tie, čo vedia a ty vieš dobre
A nezáleží na tom, čo povedali
Nezáleží na tom, čo bolo, ty ideš ďalej
Nikto nevie, čo bude a čo nebude s nami
A nejsi divná, aj keď ti je fajn samej (Samej)
Nejsi sama, ak si so svojimi snami (Yeah)
Yeah, nemusím ti hovoriť, vieš sama
A nezáleží na tom, čo ti o tom povedali
Sebavedomá, aj keď ťa tak nevychovali
Keď sa dcéra stane lepšia ako jej mama (Mama)
Ej, chcem nech ťa moja dcéra volá mama
Aby lepšia ako my bola aj ona sama
Ej, bavíš ma, všetko, čo spravíš má spirit, keď zjavíš sa
Dievča, ty žiariš
Ty žiariš
Dievča, ty žiariš
Žiariš, (Dievča ty žiariš)
Ako na Miami
Svet je len tvoj, leží pri nohách
Svet na tanieri, máš ho nakrájaný
Nehanbi sa vôbec, iba chutnaj (Yeah, yeah)
Pohoda, veď žijeme si good life (Good life)
Svet na tvojom prste, máš ho omotaný (Good life)
A neni to o kabelke a o botách
Je to Spirit a každý chce byť požehnaný
Dievča, ty žiariš
Ty žiariš
Dievča, ty žiariš
Žiariš, (Dievča ty žiariš)

Žiariš (traduzione)

Hmm, sì, sì, sì, sì
Hmm, sì
La vita come nel film, hashtag #nofilter
Un po' Stephen King, un po' Steven Spielberg
Sei ancora tu e i tuoi criteri
Che Stephen Hawking preferisce Bilzerian
Conosci i segreti, capisci i misteri
Ha vissuto molto, pace e isteria
Felicità, miseria, tutto per un po'
Sei pronto per fare quel qualcosa in più
Non sei responsabile verso nessuno che ti sei fatto da solo
Hanno provato a darti un KO, ma stai bene
Vero, anche se tutti i tuoi ex falsi (falsi)
Non prendi la vita così seriamente, ma il sesso ehi
Ehi, questo è il tuo mondo, solo tu flessibile, piccola (Flexi)
La vita è breve, quindi exni lui, piccola (Exni)
Solo io testo, piccola (Textni)
Non sei una puttana, sei sexy, piccola (Sexy)
Ragazza, stai brillando
Stai brillando
Ragazza, stai brillando
Tu brilli, (Ragazza tu brilli)
Sei bella e forte e a testa alta
Fiducioso, è così che ti hanno cresciuto
Chi sa e tu conosci bene vince
E non importa cosa dicono
Qualunque cosa sia successo, vai avanti
Nessuno sa cosa sarà e cosa non sarà con noi
E non sei strano, anche se stai bene (Sam)
Non sei solo se sei con i tuoi sogni (Sì)
Sì, non devo dirtelo, lo sai
E non importa cosa ti hanno detto a riguardo
Fiducioso, anche se non ti hanno cresciuto in quel modo
Quando una figlia diventa migliore di sua madre (mamma)
Ehi, voglio che mia figlia ti chiami mamma
Per essere migliore di noi
Ehi, ti diverti, tutto quello che fai ha il mio spirito quando ti presenti
Ragazza, stai brillando
Stai brillando
Ragazza, stai brillando
Tu brilli, (Ragazza tu brilli)
Sono a Miami
Il mondo è tuo, è ai tuoi piedi
Il mondo su un piatto, l'hai fatto a fette
Non essere affatto timido, assaggia solo (Sì, sì)
Benessere, viviamo una bella vita (Buona vita)
Il mondo al tuo dito, ce l'hai avvolto (bella vita)
E non si tratta di borse e scarpe
È Spirito e tutti vogliono essere benedetti
Ragazza, stai brillando
Stai brillando
Ragazza, stai brillando
Tu brilli, (Ragazza tu brilli)