Traduzione del testo della canzone Impresie - Majk Spirit

Impresie (originale)

Instantné potešenie
Zapneš telku nech sa necítiš taká osamelá, pokým si na telefóne, yeah
Trvá ti hodinu, kým mi odpíšeš, ale, keď som s tebou stále si na telefóne, aeah
A pozri, čo to s nami robí, pozri, čo to s nami robí
Impresie, nové drogy, zbierať lajky, nové hobby
Pozri, čo to s nami robí, pozri, čo to s nami robí
Netreba už drogy, chľast, nikotín
Desať tisíc lajkov, s tým si vystačím
Notifikácie, nový vitamín, všetci naháňame dopamín
Kam sa hrabe kokaín?
Tento fantastický pocit nenahradíš ani slopaním
Impresie, nový heroín
Keď to neuvidia všetci, tak to vlastne ani nerobím
Hlavne nech sa pripojím
Toto 4G ma ukľudňuje lepšie ako Lexaurin
Nejsi online, ja ťa nevidím
Život na sieti až netrápi ťa, čo sa deje medzitým
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí, yeah
Sekundy, minúty, hodiny, stále si online (Online)
Raňajky, obedy, večere, stále na telefóne (Telefóne)
Scrolluje, checkuje Instagram, to je moc fajn (Moc fajn)
V robote, v posteli, v aute, stále na telefóne (Telefóne)
Kamoška sa práve zasnúbila
Tvoje túžby sú na steroidoch
Je mladšia a to robí v tvojej duši
Diery ako po asteroidoch
Vidíš len, čo ti ukáže
Každý chce iba to uznanie
Od známych nám to už nestačí
Chceme sa ľúbiť aj cudzím, stovkám, tisícom, kľudne miliónom
V intímnom vzťahu s iPhonom
Zdieľajú sa iba highlighty
Kde všetci klamú, klam aj ty
Vyzliekam ťa z tej kazajky
Nejsi iba stroj na lajky
Všetci chcem len tie impresie
Voláme si už len z recesie
Nepriznáme to, ale všetci máme z toho depresie
Tak zahoď tú galaxiu, chvíľu so mnou zostaň, venuj sa mi
Chcem ťa prítomnú takú, akú ťa poznám, ukáž sa mi
Nevyčítam, že si vypisuješ
Ale, čo hľadáš není v písmenkách
Hej, si tu telom, ale chcem nech si tu aj v myšlienkach
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí
Chcem len byť s tebou, ako kedysi
Sedím tu pri tebe, ale ty tu nejsi
Je to šialené, je to crazy
Jak sme závistliví, akí sme závislí, yeah

Impresie (traduzione)

Piacere istantaneo
Accendi la TV per non sentirti così solo mentre sei al telefono, sì
Ci metti un'ora per cancellarmi, ma quando sono con te sei ancora al telefono, aeah
E guarda cosa ci sta facendo, guarda cosa ci sta facendo
Impressioni, nuove droghe, collezionare like, nuovi hobby
Guarda cosa ci fa, guarda cosa ci fa
Non c'è bisogno di droghe, alcol, nicotina
Diecimila like, me ne arbitrio
Notifiche, nuova vitamina, stiamo tutti dando la caccia alla dopamina
Dove viene scavata la cocaina?
Non puoi nemmeno sostituire questa fantastica sensazione piegando
Impressione, una nuova eroina
Quando non tutti lo vedono, non lo faccio nemmeno
Soprattutto permettimi di unirmi
Questo 4G mi calma meglio di Lexaurin
Non sei online, non posso vederti
La vita in rete non ti disturba per quello che sta succedendo nel frattempo
Voglio solo stare con te come una volta
Sono seduto qui con te, ma tu non sei qui
È pazzesco, è pazzesco
Quanto siamo invidiosi, quanto siamo dipendenti
Voglio solo stare con te come una volta
Sono seduto qui con te, ma tu non sei qui
È pazzesco, è pazzesco
Quanto siamo invidiosi, quanto siamo dipendenti, sì
Secondi, minuti, ore, ancora online
Colazione, pranzo, cena, ancora al telefono (telefono)
Scorre, controlla Instagram, è molto bello (Molto bello)
Nel robot, a letto, in macchina, ancora al telefono (telefono)
Il mio amico si è appena fidanzato
I tuoi desideri sono sotto steroidi
È più giovane e lo fa nella tua anima
Fori simili ad asteroidi
Vedi solo quello che ti mostra
Tutti vogliono solo quel riconoscimento
Non ci basta da conoscenti
Vogliamo anche accontentare estranei, centinaia, migliaia, persino milioni
In una relazione intima con l'iPhone
Vengono condivisi solo i punti salienti
Dove tutti mentono, anche tu stai mentendo
Ti tolgo quella giacca
Non sei solo una macchina divertente
Voglio tutti solo quelle impressioni
Stiamo solo chiamando fuori dalla recessione
Non lo ammettiamo, ma siamo tutti depressi
Quindi butta via quella galassia, resta con me per un po', prestami attenzione
Voglio che tu sia presente come ti conosco, mostramelo
Non ti biasimo per l'elenco
Ma quello che stai cercando non è nelle lettere
Ehi, sei qui nel corpo, ma ti voglio nei tuoi pensieri
Voglio solo stare con te come una volta
Sono seduto qui con te, ma tu non sei qui
È pazzesco, è pazzesco
Quanto siamo invidiosi, quanto siamo dipendenti
Voglio solo stare con te come una volta
Sono seduto qui con te, ma tu non sei qui
È pazzesco, è pazzesco
Quanto siamo invidiosi, quanto siamo dipendenti, sì