Traduzione del testo della canzone Feel Alright - Majk Spirit

Feel Alright (originale)

Fajn, cítim sa tak fajn,
môj pohár plný po okraj,
len si užívam jak prvý deň v raji,
hudba hraj.
Všetci zrazu odborníci na môj život,
letím si kam chcem, vy nejste copilot,
naháňaš ten môj, no zatiaľ utiekol ti tvoj život.
Neviem kde si bol ty, ja som tu už dvanásť rokov,
a neviem za koho vy, ale ja idem za nás vlkov,
chlapci zlatí nejsme zvedaví na vás blbcov z krajiny blogov.
(Do you feel alright?)
Môj cieľ je excelencia, spirit je tá esencia,
prevencia v dobe, v ktorej vládne čistá demencia,
nečítam tvoj status,
nepichá ma v riti keď si ty sadneš na kaktus.
Vo mne niečo horí,
mňa nezaujíma profit, ja som ten ktorý tvorí,
netúžim po moci, peniaze sa majú točiť,
buď na chvíľu sám sebou, povedz aký je to pocit.
(Do you feel alright?)
Je to fajn, cítim sa tak fajn,
môj pohár plný po okraj,
len si užívam jak prvý deň v raji,
hudba hraj.
Neviem ako ty, ja žijem len pre ten pocit,
buď spokojný vo svojej koži,
môžeš sa rozhodnúť aj ty ho v sebe nosiť,
nech hocikto si.
(Do you feel alright?)
Pýtajú sa prečo plávaš proti prúdu,
podľa mňa váš prúd pláva proti prúdu,
takže vlastne plávam s prúdom pokiaľ plávam proti prúdu, (Do you feel alright?)
Chápeš?
Ja si nosím ten pocit,
a prestať nechystám sa,
vážne ľudia vo vás, priznám, nevyznám sa,
pokým Boh je so mnou nič nechýba mi, nepýtam sa.
(Do you feel alright?)
Viem pravda je iba jedna, jedna pre každého z nás,
a ja tu nejsom aby som uspokojil každého z vás,
rap je môj oceán, môj vesmír, a ja som niečo jak delfín,
a mám vážne rád sám seba, ale nerobím nikdy selfie.
Čo si si, to si si, buď ako Martin Scorsese,
tvoja story, tvoj komiks,
a ty vieš najlepšie kto si ty,
preto nedaj na gossip, daj iba na svoje pocity, povedz čo cítiš.
(Do you feel alright?)
Fajn, cítim sa tak fajn,
môj pohár plný po okraj,
len si užívam jak prvý deň v raji,
hudba hraj.
(Do you feel alright?)
Neviem ako ty, ja žijem len pre ten pocit,
buď spokojný vo svojej koži,
môžeš sa rozhodnúť aj ty ho v sebe nosiť,
nech hocikto si.

(traduzione)

Ok, mi sento così bene
la mia tazza piena fino all'orlo,
Mi sto solo godendo il mio primo giorno in paradiso,
riproduzione musicale.
All'improvviso esperti della mia vita,
Sto volando dove ti voglio, non sei un copilota,
stai inseguendo la mia, ma la tua vita ti è sfuggita finora.
Non so dove sei stato, sono qui da dodici anni,
e non so per chi sei, ma seguo i lupi per noi,
ragazzi d'oro non siamo curiosi di voi idioti della terra dei blog.
(Ti senti bene?)
Il mio obiettivo è l'eccellenza, lo spirito è l'essenza
prevenzione in tempi di demenza pura,
non leggo il tuo stato
non mi fotte il culo quando ti siedi su un cactus.
Qualcosa brucia dentro di me,
Non mi interessa il profitto, sono io quello che fa,
Non voglio il potere, il denaro deve girare,
sii te stesso per un po', dimmi come ci si sente.
(Ti senti bene?)
Va bene, mi sento così bene
la mia tazza piena fino all'orlo,
Mi sto solo godendo il mio primo giorno in paradiso,
riproduzione musicale.
Non so voi, io vivo solo per il sentimento
sii soddisfatto nella tua pelle,
puoi scegliere di portarlo anche tu,
chiunque tu sia.
(Ti senti bene?)
Ti chiedono perché stai nuotando controcorrente,
secondo me la tua corrente è controcorrente,
quindi in realtà nuoto con la corrente fintanto che nuoto controcorrente, (ti senti bene?)
Sai?
Indosso quella sensazione
e non ho intenzione di fermarmi
persone serie in te, lo ammetto, non lo so
finché Dio è con me non mi perdo nulla, non chiedo.
(Ti senti bene?)
So che la verità è una sola, una per ciascuno di noi,
e non sono qui per soddisfare ciascuno di voi,
il rap è il mio oceano, il mio universo, e io sono qualcosa come un delfino
e mi piaccio molto, ma non faccio mai un selfie.
Quello che sei, sei, o come Martin Scorsese,
la tua storia, i tuoi fumetti,
e tu sai meglio chi sei
quindi non fare pettegolezzi, metti solo i tuoi sentimenti, dì quello che senti.
(Ti senti bene?)
Ok, mi sento così bene
la mia tazza piena fino all'orlo,
Mi sto solo godendo il mio primo giorno in paradiso,
riproduzione musicale.
(Ti senti bene?)
Non so voi, io vivo solo per il sentimento
sii soddisfatto nella tua pelle,
puoi scegliere di portarlo anche tu,
chiunque tu sia.