Traduzione del testo della canzone Hľadám Pravdu - Majk Spirit

Hľadám Pravdu (originale)

Už jak malý som mal veľa otázok
Chcel som len tú čistú pravdu bez pozlátok
Nikdy som nejak nemusel tú bedňu, rád som čítal
Bol som zvedavý na veľa vecí, rád sa pýtal
Zakázané témy, lákala ma mystika
Okultné vedy, záhady, ezoterika
Veci, o ktorých v médiach nebol ani náznak
Doba je už inde, google je pre mňa zázrak
Všetky inforámcie sú tam
Stačí si ísť pre ne, nebyť pohodlný pán
Na druhej strane prečo nebyť pohodlný pán
Vesmír môže aj tak hocikedy zmeniť plán
Stojí za to zhromažďovať furt nejaké múdrosti
Čo keď ten svet nikdy nepochopím v úplnosti
Čo keď je to väčšie ako ja
Čo keď jediný otáznik som tu ja
Ja hľadám pravdu
Neviem ako ty
Ja hľadám pravdu (pravdu)
Lebo viem
Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
Mám sen
Neviem ako ty
Ja hľadám pravdu (pravdu)
Lebo viem
Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
Veľký tresk alebo Adam a Eva
Stvoril Boh ľudí alebo ľudia Boha
Prečo ľudia trpia, čo je smrť
Na čo som tu ja a kam sa plaví moja plť
Som telo čo má ducha alebo duch čo má telo
Je to v černobielom, je tá šedá cieľom
Je možné cestovanie v čase
Môžeš vstúpiť do tej istej rieky niekde zase
Sliepka alebo vajce?
Máme šiesty zmysel
Má vôbec obyčajný ľudský život zmysel
Máme univerzálnu mysel
Kto postavil tak veľku pyramídu
Prečo nikto v škole nespomenul atlantídu
Naozaj vymýšľajú choroby jak genocídu
Fakt sa bez toho násilia ľudia nezaobídu
Príde prepolovanie, či prevybrovanie
A kto robí tie kruhy v obilí a čo sa stalo v Roswelli
Ja hľadám pravdu
Neviem ako ty
Ja hľadám pravdu (pravdu)
Lebo viem
Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
Mám sen
Neviem ako ty
Ja hľadám pravdu (pravdu)
Lebo viem
Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
Mám sen, a stále viem, že nič neviem
A neviem či som nevedel viac keď som mal sedem
Či neboli všetky tie roky v škole len na škodu
Či mi hnojili, či otrávili moju pôdu
Ale čo ma nezabije, dodá silu, teraz som silný
Nesnažím sa už byť pán múdry, neomylný
Učím sa v tej škole života
Snívam o tom, že sa jedného dňa z bludiska vymotám
Svetlo je silnejšie jak tma
Čo si z toho vyberem sa týka iba mňa
Ja chcem zapáliť tú sviecu, nech zhorí až do tla
Chcem spoznať pravdu lebo oslobodí ma
Pravda je svetlo a len svetlo zo mňa vyženie tú tmu
Nehľadám to vonku, viem, že musím to nájsť dnu
Lebo zbytočné je pre mňa, že ovládnem celý svet
Keď nepochopím krásu čo má v sebe živý kvet
Ja hľadám pravdu
Neviem ako ty
Ja hľadám pravdu (pravdu)
Lebo viem
Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
Mám sen
Neviem ako ty
Ja hľadám pravdu (pravdu)
Lebo viem
Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)

Hľadám Pravdu (traduzione)

Ho avuto molte domande quando ero piccola
Volevo solo la pura verità senza orpelli
Non ho mai dovuto avere quella scatola, mi piaceva leggere
Ero curioso di molte cose che gli piaceva chiedere
Argomenti proibiti, ero attratto dal misticismo
Scienze occulte, misteri, esoterismo
Cose non c'era indicazione nei media
Il tempo è altrove, google per me è un miracolo
Tutte le informazioni sono lì
Basta andare per loro, non essere un maestro a proprio agio
D'altra parte, perché non essere un maestro confortevole
L'universo può comunque cambiare il piano
Vale la pena raccogliere un po' di saggezza
E se non capissi mai del tutto il mondo
E se fosse più grande di me
E se l'unico punto interrogativo fosse qui
Sto cercando la verità
Non so voi
Sto cercando la verità (verità)
Perché lo so
Che chi lo cerca lo trovi un giorno
ho un sogno
Non so voi
Sto cercando la verità (verità)
Perché lo so
Che chi lo cerca lo trovi un giorno
Big Bang o Adamo ed Eva
Dio ha creato il popolo o popolo di Dio
Perché le persone soffrono cos'è la morte
Per cosa sono qui e dove sta navigando la mia vela?
Sono un corpo che ha uno spirito o uno spirito che ha un corpo
È in bianco e nero, quello grigio è il bersaglio
Il viaggio nel tempo è possibile
Puoi entrare di nuovo nello stesso fiume da qualche parte
Una gallina o un uovo?
Abbiamo un sesto senso
La vita umana ordinaria ha assolutamente senso
Abbiamo una mente universale
Chi ha costruito una piramide così grande
Perché nessuno a scuola ha menzionato Atlantide
Inventano davvero malattie come il genocidio
In effetti, le persone non possono fare a meno della violenza
C'è riposizionamento o riaffilatura
E chi fa quei cerchi nel grano e cosa è successo a Roswell
Sto cercando la verità
Non so voi
Sto cercando la verità (verità)
Perché lo so
Che chi lo cerca lo trovi un giorno
ho un sogno
Non so voi
Sto cercando la verità (verità)
Perché lo so
Che chi lo cerca lo trovi un giorno
Ho un sogno e so ancora di non sapere nulla
E non so se non ne sapevo di più quando avevo sette anni
Tutti quegli anni a scuola non hanno fatto male
Che mi abbiano fertilizzato o avvelenato il mio suolo
Ma quello che non mi uccide mi dà forza, ora sono forte
Non cerco più di essere un signore saggio, infallibile
Sto imparando in quella scuola di vita
Sogno di uscire un giorno dal labirinto
La luce è più forte delle tenebre
Quello che scelgo da questo vale solo per me
Voglio accendere quella candela, lasciarla bruciare fino al suolo
Voglio sapere la verità perché mi renderà libero
La verità è luce, e solo la luce scaccerà quell'oscurità
Non lo cerco fuori, so che devo trovarlo in fondo
Perché è vano per me governare il mondo
Se non capisco la bellezza di un fiore vivo
Sto cercando la verità
Non so voi
Sto cercando la verità (verità)
Perché lo so
Che chi lo cerca lo trovi un giorno
ho un sogno
Non so voi
Sto cercando la verità (verità)
Perché lo so
Che chi lo cerca lo trovi un giorno