Traduzione del testo della canzone Hviezdy - Majk Spirit

Hviezdy (originale)

Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
Gautama Siddhartha Buddha
Ten čo vypil pohár poznania až do dna
Vystúpil zo sna, najvyššie spoznal
Potom sa vrátil aby všetkých tam pozval a dostal
Ježiš, spasiteľ a učiteľ, Kristus bola chorá doba
On bol pre ňu antivírus plus neni bez mínus
Aj Boží syn musí niesť kríž
Dávaj lásku pomáhaj a svetlo ti poskytne skrýš
Sokrates, povedz čo vlastne vieš
Okolo čoho je tá vata, povedz čo vlastne chceš
Bol naozajstný filozof miloval múdrosť
Poznaj sám seba, inak všetko je hlúposť
Osho, môj obľúbený duchovný guru
Už viem že smiech je to čo začína tú duchovnú vzburu
A nový človek prišiel sem, aby stvoril novú zem
Každý deň je dobrý deň, milujem Zem
Edgar Cayce, známi jak spiaci prorok
Každý je malou súčasťou boh je celok
Ži veselo a smelo, dotváraš veľké dielo
Nie si telo, čo má ducha, ale duch čo má telo
Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
John Lennon, z tej legendárnej skupiny
Bol trochu snílek, ale neni jediný
Predstav si všetkých ludí spolu zdielajúcich tento svet
Láska je tá odpoveď
Bob Marley, to bol posol mieru
Len si fajčil trávu, šíril dobrú vieru
Spravil svet lepším miestom, aj keď svet má besnotu
Veľký rasta, čo tu prežiaril temnotu
Michael Jackson, ten čo po mesiaci chodil
Spieval ako škovránok, tancoval jak motýľ
Má hitov celú kopu, zanechal veľkú stopu
Najväčší odkaz v histórii popu
Tupac Amaru Shakur zvaný Makaveli
Rebel jak sa patrí odmietal byť zaradený
Bol odpoveďou na svoju dobu, len Boh ho môže súdiť
Čierny panter, čo prestal v džungli blúdiť
Bruce Lee, ten čo bol rýchly a silný
Najväčší ninja, aký kedy točil filmy
Za úspechom treba ísť, nepadne z neba
Buď voda, kamarát môj prispôsob seba
Bill Hicks, legendárny komik
Vedel šokovať a baviť zároveň, v tom bol profík
Nič neni také vážne, aby sa na tom nedalo zasmiať
Vravel život je len jazda
Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
Nikola Tesla, ten čo rozsvietil Zem
Elektrina zdarma, nebol preňho iba sen
Bol veľký čarodej, čo predbehol svoju dobu
Veľa tajomstiev a vynálezov zobral si do hrobu
Manly Palmer Hall, filozof a mystik
Skláňam sa pred veľkosťou jeho mysli
Celý svoj život venoval okultizmu
A tie pravdy, čo objavil už nikdy nezmiznú
Albert Einstein, ten šedivý génius
Čo sa týka intelektu, žiarlil jak Sírius
E sa rovná m c na druhú, všetko je energia
Človek má tvoriť, nič nie je horšie jak letargia
Jules Verne a jeho nadčasové knihy
Písal o našom svete, ešte keď bol iba sci-fi
Všetko čo si vieš predstaviť, môže byť
Pozeraj sa očami čo vedia rozlíšiť
Jacque Fresco a jeho projekt zvaný Venus
Technológia pomáha vyriešiť rébus
Vo vojne sa energia zbytočne len stráca
Riešenie neni súťaživosť, ale spolupráca
Hviezdy, hviezdy, hviezdy
Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy
A má ho v sebe každý
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty
To svetlo mám ja, to svetlo máš ty

(traduzione)

Stelle, stelle, stelle
La luce della loro vita sulla strada risplende su di noi per sempre
E tutti ce l'hanno dentro
Io ho la luce, tu hai la luce
Stelle, stelle, stelle
La luce della loro vita sulla strada risplende su di noi per sempre
E tutti ce l'hanno dentro
Io ho la luce, tu hai la luce
Gautama Siddharta Buddha
Quello che ha bevuto fino in fondo la coppa della conoscenza
È uscito dal suo sogno, il più alto che conosceva
Poi è tornato per invitare tutti lì e prenderlo
Gesù, il Salvatore e Maestro, Cristo è stato un tempo malato
Era un antivirus per lei e non senza un segno negativo
Anche il Figlio di Dio deve portare la croce
Aiuta l'amore e la luce ti darà un nascondiglio
Socrate, di' quello che sai
Intorno a ciò che è cotone idrofilo, dì quello che vuoi veramente
Era un vero filosofo che amava la saggezza
Conosci te stesso, altrimenti è tutto stupido
Osho, il mio guru spirituale preferito
So già che la risata è ciò che dà inizio a quella ribellione spirituale
E un uomo nuovo venne qui per creare una nuova terra
Ogni giorno è un buon giorno, amo la Terra
Edgar Cayce, noto come il profeta dormiente
Ognuno è una piccola parte del tutto di Dio
Vivi felicemente e con coraggio, stai completando un grande lavoro
Non sei un corpo che ha uno spirito, ma uno spirito che ha un corpo
Stelle, stelle, stelle
La luce della loro vita sulla strada risplende su di noi per sempre
E tutti ce l'hanno dentro
Io ho la luce, tu hai la luce
John Lennon, di quella band leggendaria
Era un po' un sognatore, ma non è l'unico
Immagina tutte le persone che condividono questo mondo insieme
L'amore è la risposta
Bob Marley, quello era un messaggero di pace
Fumava solo erba, diffondeva buona fede
Ha reso il mondo un posto migliore, anche se il mondo ha la rabbia
La grande crescita che brillava nell'oscurità qui
Michael Jackson, quello che se ne andò dopo un mese
Cantava come uno scarafaggio, ballava come una farfalla
Ha un sacco di successi, lasciando un grande segno
Il più grande collegamento nella storia del pop
Tupac Amaru Shakur ha chiamato Makaveli
Il ribelle, come dovrebbe essere, ha rifiutato di essere incluso
Era la risposta al suo tempo, solo Dio può giudicarlo
La pantera nera che ha smesso di vagare nella giungla
Bruce Lee, quello che era veloce e forte
Il più grande ninja che abbia mai fatto film
Devi andare per il successo, non cade dal cielo
Sii acqua, amico mio, adattati
Bill Hicks, comico leggendario
Sapeva come scioccare e intrattenere allo stesso tempo, c'era un professionista in esso
Niente è così serio da non poter essere deriso
Ha detto che la vita è solo una corsa
Stelle, stelle, stelle
La luce della loro vita sulla strada risplende su di noi per sempre
E tutti ce l'hanno dentro
Io ho la luce, tu hai la luce
Nikola Tesla, colui che ha illuminato la Terra
Elettricità gratis, per lui non era solo un sogno
Era un grande mago che era in anticipo sui tempi
Ha portato nella tomba molti segreti e invenzioni
Manly Palmer Hall, filosofo e mistico
Mi inchino davanti alla dimensione della sua mente
Ha dedicato tutta la sua vita all'occulto
E le verità che ha scoperto non scompariranno mai
Albert Einstein, il genio grigio
Quanto all'intelletto, era geloso quanto Sirius
E è uguale a m c al secondo, tutto è energia
Bisogna creare, niente è peggio della letargia
Jules Verne e i suoi libri senza tempo
Ha scritto del nostro mondo quando era solo uno sci-fi
Tutto ciò che puoi immaginare può essere
Guarda con i tuoi occhi quello che possono dire
Jacque Fresco e il suo progetto chiamato Venus
La tecnologia aiuta a risolvere il puzzle
In guerra si spreca energia
La soluzione non è la concorrenza, ma la cooperazione
Stelle, stelle, stelle
La luce della loro vita sulla strada risplende su di noi per sempre
E tutti ce l'hanno dentro
Io ho la luce, tu hai la luce
Io ho la luce, tu hai la luce