Traduzione del testo della canzone Primetime - Majk Spirit

Primetime (originale)

Primetime!
Until my body feels old
Until my body feels cold
I won’t stop until
You give me primetime
Once in a lifetime
Buď zmeníš svet, alebo svet
zmení teba, to je dané.
Keď robíš
čo chceš dosť dlho a dobre,
love prídu samé, mám to odskúšané.
Uveril som v môj talent v roku 2002,
Slávik za objav 2012.
Pán Boh zaplať, desať rokov práce,
tisíce hodín strávených veriac.
Milión sekúnd pri hudbe každý mesiac,
ide o to čo robíš, keď nikto ťa nevidí.
Koľko do koreňov, toľko do koruny
bez kríža nebolo by ani koruny.
Máš svoj sen musíš investovať všetko
do posledného eura do poslednej koruny.
A niekto sedí v tieni, lebo niekto sadil
strom už dávno predtým.
A trpezlivo staral sa oň ho kým stal sa veľkým,
bol mu všetkým, takže bol občas ničím,
ale to musí.
Či sa ti to páčí má to
postupnosť jak Fibonacci
Primetime!
Until my body feels old
Until my body feels cold
I won’t stop until
You give me primetime
Once in a lifetime
Mona Lisa rapu, len klavír a violoncello,
checkuj toto boy, maľujem to ak Michelangelo.
V H 1 Sixtinskej kaplnke môj boží prst,
tento zvuk moja voda, každý koncert, krst.
Puls mojho srdca hrá mi beat jak Gayed Wade,
basu robí láska na synťáku zahrá hate.
Autentické emócie nikdy žiadny fake,
žiadny šmejd, chráni lúdi pred upírmi jak Blade.
Muzika pre tých, čo radi myslia a cítia
a idú hlbšie než chcú ostať na povrchu.
Nie vždy muzika pre telky a rádia,
ideš do klubu mozog musí ostať vonku.
Vnútri oko búrky no vyjdeš von a všade vojna
zúri, my posielame pravdu o svete, bez cenzúry,
keby som chcel iba zarobiť použijem svoj MBA
ja chcem predriblovat moje rýmy až do rappovej NBA.
Primetime!: Until my body feels old
Until my body feels cold
I won’t stop until
You give me primetime
Once in a lifetime
A je to viac ak len fajn flow,
dám to najlepšie zo mňa, to vždy keď dávám
live show pokým oni pijú do dna.
Krv, pot, slzy potom raj snov, choď za vlastnou
vášňou, vlastnou komnatou jak Juteu učím sa u majstrov.
Nie je žiadný podobný, som prvý posledný
s priemerom nie som spokojný, som pokorný
beriem ten stres nech moji môžu byť pokojní
pozerám späť necitím ľútosť môj zámer je dôstojný
Život bez umenia- hlúposť, na čo je tvor čo netvorí,
kto klope tomu sa otvorí jak hovorí múdra kniha,
inteligentný rapper alias moja Odysea,
rap moja profesia, zlatý rez 1, 6 moje mystérium
Žiadne kritérium, postavím Impérium,
postavím Impérium,
postavím Impérium okolo mojho rýmu ako Caesar
chápeš?
Rým s Ypsilonom, Spirit za mikrofónom…
PRIMETIME!
Until my body feels old
Until my body feels cold
I won’t stop until
You give me primetime
Once in a lifetime

Primetime (traduzione)

Prima serata!
Finché il mio corpo non si sente vecchio
Fino a quando il mio corpo non si sente freddo
Non mi fermerò fino a
Mi dai la prima serata
Una volta nella vita
O cambi il mondo o il mondo
ti cambierà, ti è dato.
Quando lo fai
cosa vuoi abbastanza a lungo e bene
amore vieni da solo, l'ho provato.
Ho creduto nel mio talento nel 2002,
Usignolo per la scoperta 2012.
Signore Dio paghi, dieci anni di lavoro,
migliaia di ore trascorse a crederci.
Un milione di secondi di musica ogni mese,
si tratta di quello che fai quando nessuno ti vede.
Quanto alle radici, quanto alla corona
senza la croce non ci sarebbe corona.
Hai il tuo sogno devi investire tutto
all'ultimo euro all'ultima corona.
E qualcuno siede nell'ombra, perché qualcuno ha piantato
albero molto tempo fa.
E si prese cura di lui con pazienza finché non divenne grande,
era tutto per lui, quindi a volte non era niente,
ma deve.
Se ti piace, ce l'ha
sequenza come Fibonacci
Prima serata!
Finché il mio corpo non si sente vecchio
Fino a quando il mio corpo non si sente freddo
Non mi fermerò fino a
Mi dai la prima serata
Una volta nella vita
Mona Lisa rap, solo pianoforte e violoncello,
controlla questo ragazzo, lo dipingo se Michelangelo.
In H 1 Cappella Sistina mio dito di Dio,
questo suono la mia acqua, ogni concerto, il battesimo.
Il battito cardiaco mi fa battere come Gayed Wade,
il basso fa l'amore con il sintetizzatore suona l'odio.
Emozioni autentiche mai false,
no stronzo, protegge le persone dai vampiri come Blade.
Musica per chi ama pensare e sentire
e vanno più in profondità di quanto vogliono rimanere in superficie.
Non sempre musica per TV e radio,
vai al club del cervello devi stare fuori.
Dentro l'occhio del ciclone uscirai e la guerra sarà ovunque
infuriando, stiamo inviando la verità sul mondo, senza censure,
se voglio solo fare soldi userò il mio MBA
Voglio pre-cancellare le mie rime fino al rap NBA.
Primetime!: Fino a quando il mio corpo non si sente vecchio
Fino a quando il mio corpo non si sente freddo
Non mi fermerò fino a
Mi dai la prima serata
Una volta nella vita
Ed è più se solo un bel flusso,
Do il meglio di me, ogni volta che do
spettacolo dal vivo mentre bevono fino in fondo.
Sangue, sudore, lacrime poi il paradiso dei sogni, vai per la tua strada
appassionato, la mia camera come Juteu imparo dai maestri.
Non c'è niente di simile, io sono il penultimo
Non sono contento della media, sono umile
Prendo quello stress così il mio può essere calmo
Mi guardo indietro non mi dispiace di essere nelle mie intenzioni
Vita senza arte - stupidità, ciò che una creatura non crea,
chi bussa aprirà, come dice il saggio libro,
rapper intelligente alias la mia odissea,
rap la mia professione, taglio d'oro 1, 6 il mio mistero
Nessun criterio, io costituirò l'Impero,
Costruirò l'Impero,
Metterò l'Impero attorno alla mia rima di Cesare
sai?
Rima con Ypsilon, Spirito dietro il microfono...
PRIMA SERATA!
Finché il mio corpo non si sente vecchio
Fino a quando il mio corpo non si sente freddo
Non mi fermerò fino a
Mi dai la prima serata
Una volta nella vita