Traduzione del testo della canzone Babylon Horí - Majk Spirit, Suvereno, DNA

Babylon Horí (originale)

Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Potkany už vyskákali z lode
Teraz pôjde ku dnu áno blíži sa jej koniec
Drahé koberce, zlaté kľučky ani diamanty zrazu nejsú ničím
Keď topiaci o pomoc kričí
A ten plyn z trúby syčí
A my sa hráme zo zápalkami
Strácame čas hádkami
A mlátime sa pálkami
Pritom stačí na okamih zastaviť
Pozrieť pravde do očí a správny smer si nastaviť
Už aspoň vieme čo nám nefunguje
Vieme čo je chybné
Že to umelé nekvitne
Keď si mimo nejsi v rytme
Radšej zapni kým ťa vypne
Lebo svet nečaká na nikoho
Prirodzenú živú krásu nenahradíš plastikou
Končí sa váš maškarný ples
Lebo pre svoje vlastné haluze nevidíte les
A Titanic sa potápa my pripíjame doléj
Babylon vám horí a my prilievame olej
Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Ty si ten ktorý vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Skutočné zostáva, falošné zhorí
Toto není oheň ktorý sa dá zahasiť
Toto je oheň ktorý všetko spáli
Aby si mohol nové postaviť na nové základy a začať od znova
Či je to potopa alebo oheň čo pálí všetko dokola
Ukončí jednu dekádu aby novú začal
Som pripravený po spálenej zemi od znova začať kráčať
A takto to vždy pojde dokola
Pokiaľ ľudia nezistia čo je to pokora
Každý od znova
Horí, tento oheň to je ten čo pálí
Ten čo spáli pred tým ťa nikto neuchráni
Lebo sme ho založili sami
Našimi výmyslami
Zlými úmyslami rozložili oheň nevídaný
Rozdúchavali ho roky pokým nepovstal pridávali
Prikladali a ďalej sa rozrastal dostal sa z podkontroly
A ďalej sa šíril keď si myslíš že ho zahasíš tak sa mýliš
Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Babylon horí, Titanic sa potápa
Falošné zhorí skutočné zostáva
Ty si ten ktorý nový svet vytvára
Ostaň sebou sám Boh má ešte s tebou plán
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Horí, horí, horí, horí, horí Babylon horí
Ty si ten ktorý vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Nový, nový, nový, nový, nový vytvorí svet nový
Skutočné zostáva, falošné zhorí
Záchranná misia je zahájená
Po mnohých tisícročiach končí zemská karanténa
Vlčia svorka v ovčích kožuchoch je odhalená
Opona padá končí dráma režisér je na kolenách
Vláda ľudu rozoberá vaše luxusné kulisy
Už nie sme iba komparzisti niekde v zákulisí
My si volíme prírodu už sme pridlho závislí
Na veciach na ktorých to podstatné nezávisí
Symbolicky beriem do rúk benzín lejem ho z kanistru
Nech zmiznú všetky masky čo nechcú zmeniť prístup
Skalpelom odstrániš len cystu
Musíš liečiť nádor v mysli čo spôsobuje tu schizmu
Nová zem je na dosah není to fatamorgána
Vstupujeme do finále vrcholí šachová dráma
Večný súboj dobra a zla rozhodnutie je na nás
Či sa posunieme vpred do roku 2012

Babylon Horí (traduzione)

Babylon è in fiamme, il Titanic sta affondando
False ustioni resti reali
Tu sei colui che crea il nuovo mondo
Rimani te stesso Dio ha ancora un piano con te
I topi erano già saltati fuori dalla nave
Ora andrà in fondo, sì, la sua fine è vicina
Tappeti costosi, manici d'oro e diamanti sono improvvisamente niente
Quando affoga le urla di aiuto
E il gas dal tubo sibila
E giochiamo con le partite
Perdiamo tempo a litigare
E ci picchiamo con i pipistrelli
Tutto quello che devi fare è fermarti un momento
Guarda la verità negli occhi e imposta la giusta direzione
Almeno sappiamo già cosa non funziona per noi
Sappiamo cosa c'è che non va
Che l'artificiale non fiorisca
Quando sei fuori ritmo
Faresti meglio ad accenderlo finché non ti spegne
Perché il mondo non aspetta nessuno
Non puoi sostituire la naturale bellezza vivente con la scultura
Il tuo ballo in maschera sta per finire
Perché non puoi vedere la foresta a causa dei tuoi stessi aloni
E il Titanic sta affondando, stiamo bevendo al piano di sotto
Babilonia brucia per te e noi aggiungiamo olio
Babylon è in fiamme, il Titanic sta affondando
False ustioni resti reali
Tu sei colui che crea il nuovo mondo
Rimani te stesso Dio ha ancora un piano con te
Babylon è in fiamme, il Titanic sta affondando
False ustioni resti reali
Tu sei colui che crea il nuovo mondo
Rimani te stesso Dio ha ancora un piano con te
Brucia, brucia, brucia, brucia, brucia Babilonia che brucia
Brucia, brucia, brucia, brucia, brucia Babilonia che brucia
Brucia, brucia, brucia, brucia, brucia Babilonia che brucia
Tu sei quello che creerà un nuovo mondo
Nuovo, nuovo, nuovo, nuovo, nuovo creerà un nuovo mondo
Nuovo, nuovo, nuovo, nuovo, nuovo creerà un nuovo mondo
Nuovo, nuovo, nuovo, nuovo, nuovo creerà un nuovo mondo
Resti veri, ustioni finte
Questo non è un incendio che può essere estinto
Questo è il fuoco che brucerà tutto
In modo che possa costruirne di nuovi su nuove basi e ricominciare da capo
Che si tratti di un'alluvione o di un incendio che brucia tutt'intorno
Finirà un decennio per iniziarne uno nuovo
Sono pronto a camminare di nuovo sulla terra bruciata
E così va sempre in giro
A meno che le persone non scoprano cos'è l'umiltà
Tutti di nuovo
Sta bruciando, questo fuoco è quello che sta bruciando
Colui che brucia da esso non ti salverà
Perché l'abbiamo fondato noi stessi
Le nostre realizzazioni
Hanno acceso il fuoco invisibile con cattive intenzioni
Lo hanno ventilato per anni finché non si è alzato e ha aggiunto
Hanno aggiunto e hanno continuato a crescere senza controllo
E continuava a diffondersi quando pensavi di spegnerlo, ti sbagli di grosso
Babylon è in fiamme, il Titanic sta affondando
False ustioni resti reali
Tu sei colui che crea il nuovo mondo
Rimani te stesso Dio ha ancora un piano con te
Babylon è in fiamme, il Titanic sta affondando
False ustioni resti reali
Tu sei colui che crea il nuovo mondo
Rimani te stesso Dio ha ancora un piano con te
Brucia, brucia, brucia, brucia, brucia Babilonia che brucia
Brucia, brucia, brucia, brucia, brucia Babilonia che brucia
Brucia, brucia, brucia, brucia, brucia Babilonia che brucia
Tu sei quello che creerà un nuovo mondo
Nuovo, nuovo, nuovo, nuovo, nuovo creerà un nuovo mondo
Nuovo, nuovo, nuovo, nuovo, nuovo creerà un nuovo mondo
Nuovo, nuovo, nuovo, nuovo, nuovo creerà un nuovo mondo
Resti veri, ustioni finte
La missione di salvataggio è avviata
Dopo molti millenni, la quarantena della terra finisce
Viene rivelata la morsa del lupo in pelle di pecora
Cala il sipario e il dramma del regista è in ginocchio
Il governo del popolo smantella il tuo scenario lussuoso
Non siamo più solo comparse dietro le quinte
Scegliamo la natura, siamo stati a lungo dipendenti
Non dipende dalle cose che contano
Simbolicamente, prendo la benzina nelle mie mani e la verso fuori dalla tanica
Che scompaiano tutte le maschere che non vogliono cambiare approccio
Rimuovi la cisti solo con un bisturi
Devi curare il tumore nella tua mente che sta causando lo scisma
La nuova terra è a portata di mano non è un fatamgana
Entriamo in finale che culmina in un dramma scacchistico
L'eterna battaglia del bene e del male dipende da noi
Se andiamo avanti al 2012