Traduzione del testo della canzone Проплывая над городом - Максим Леонидов

Проплывая над городом (originale)

Ты спустилась,
Как уставший осенний лист
Прямо на карниз
Утром рано
Ты сказала -
Оттолкнись и лети со мной,
Я тебе женой
В небе стану
Из полей тянет холодом
Без тебя мне летать не суждено
Проплывая над городом,
Не забудь постучать в мое окно
Мы летали
Над осенним ковром земли
Там внизу в пыли
Плыли крыши
Нас венчали
белокрылые журавли
И с собой несли
Выше, выше...
Из полей тянет холодом
Без тебя мне летать не суждено
Проплывая над городом,
Не забудь постучать в мое окно

Проплывая над городом (traduzione)

Sei caduto
Come una foglia d'autunno stanca
Proprio sulla sporgenza
di mattina presto
Hai detto -
Spingi via e vola con me
Sono tua moglie
sarò nel cielo
Dai campi tira freddo
Non posso volare senza di te
Galleggiando sulla città
Non dimenticare di bussare alla mia finestra
Abbiamo volato
Sopra il tappeto autunnale della terra
Laggiù nella polvere
I tetti galleggiavano
Siamo stati incoronati
gru ad ali bianche
E hanno portato con loro
Più in alto, più in alto...
Dai campi tira freddo
Non posso volare senza di te
Galleggiando sulla città
Non dimenticare di bussare alla mia finestra