Traduzione del testo della canzone Mis Ojos - Maná

Mis Ojos (originale)

Gracias a Dios
Que me dió mis ojos
Que me dió mi boca
Que me dió toda mi piel
Tengo dos piernas
Para recorrer el mundo
Por los mares más profundos
Para llegar hasta ti
Gracias al cielo
No olvido ponerme nada
Tengo pies, tengo mi espalda
Y también mi corazón
Tengo dos manos
Para recorrer tus muslos
Tus colinas, tu cintura
Para tocarte la piel
Soledad me estás matando
Me duele la piel por no tocarte
Regresa que me estoy muriendo
De que me sirven mis ojos
Si no te pueden ver
No te pueden ver
No te pueden ver, mis ojos
No te pueden ver
No te pueden ver
No te pueden ver, mis ojos
No te pueden ver
Ay mis ojos, mis ojos
No te pueden ver, no no no no no no
No te pueden ver
Tengo dos ojos
Los que ven el universo
Los que lloran por tu ausencia
Y te buscan sin parar
Soledad me estás matando
Me duele la piel por no tocarte
Regresa que me estoy muriendo
De que me sirven mis ojos
Si no te pueden ver
No te pueden ver
No te pueden ver, mis ojos
No te pueden ver
No te pueden ver
No te pueden ver, mis ojos
No te pueden ver
No te pueden ver
No te pueden ver, mis ojos
No te pueden ver
No no no no no
No te pueden ver
No te pueden ver, mis ojos
No te pueden ver
Ah oh ah oh

Mis Ojos (traduzione)

Grazie a Dio
che mi ha dato gli occhi
Quello che la mia bocca mi ha dato
che mi ha dato tutta la mia pelle
Ho due gambe
viaggiare per il mondo
Attraverso i mari più profondi
per arrivare a te
grazie al cielo
Non dimentico di indossare nulla
Ho i piedi, ho la schiena
e anche il mio cuore
Ho due mani
per camminare con le cosce
Le tue colline, la tua vita
per toccare la tua pelle
solitudine mi stai uccidendo
Mi fa male la pelle per non averti toccato
Torna sto morendo
A che servono i miei occhi
Se non possono vederti
non possono vederti
Non possono vederti, i miei occhi
non possono vederti
non possono vederti
Non possono vederti, i miei occhi
non possono vederti
Oh i miei occhi, i miei occhi
Non possono vederti, no no no no no no
non possono vederti
Ho due occhi
coloro che vedono l'universo
Quelli che piangono per la tua assenza
E ti cercano senza sosta
solitudine mi stai uccidendo
Mi fa male la pelle per non averti toccato
Torna sto morendo
A che servono i miei occhi
Se non possono vederti
non possono vederti
Non possono vederti, i miei occhi
non possono vederti
non possono vederti
Non possono vederti, i miei occhi
non possono vederti
non possono vederti
Non possono vederti, i miei occhi
non possono vederti
No no no no no
non possono vederti
Non possono vederti, i miei occhi
non possono vederti
Oh oh oh