Testi di Te Lloré Un Río - Maná

Te Lloré Un Río (originale)

Yo aquí llorandote un río
mandándome al olvido
que cosa mas injusta amor
fuiste matando mis pasiones
tachando mis canciones
me tenías pisoteado
estaba desahuseado
no es justo no bebé
oh oh veo
pero este mundo ya giró
y ahora te tocó perder
oh oh veo
bebé te lloré todo un río (bebé, bebé)
bebé, te lloré a reventar (bebé, bebé)
oh no no no, no tienes corazón, oh oh no te vuelvo a amar
te lloré todo un río
ahora llorame un mar
Ya no me busques ya es muy tarde
ya tengo otro amor
una chula sirena
que nada en mi piel
yo te perdono no hay rencores
solo los dolores
mi alma esta arañada
lloré el suelo mojado
no es justo no bebé
oh oh veo
pero este mundo ya giró
y ahora te tocó perder
oh oh veo
Bebé, te lloré todo un río (bebé, bebé)
bebé, telloré a reventar (bebé, bebé)
oh no no no, no tienes corazón, oh oh no te vuelvo a amar
te lloré todo un río
ahora llorame un mar
verdad que un río te lloré
verdad que no te vuelvo a amar
oh no no no, no te vuelvo a amar
verdad que un río te lloré
verdad que no te vuelvo a amar
oh no no no, pierde tiempo amar
verdad que un río te lloré
verdad que no te vuelvo a amar
llorame, llorame, llorame.

(traduzione)

Io qui a piangere un fiume
mandandomi all'oblio
che cosa ingiusta amore
stavi uccidendo le mie passioni
cancellando le mie canzoni
mi hai fatto calpestare
Ero fuori di testa
non è giusto nessun bambino
oh oh ho capito
ma questo mondo è già girato
e ora tocca a te perdere
oh oh ho capito
piccola ho pianto un intero fiume per te (piccola, piccola)
piccola, ti ho pianto fino a scoppiare (piccola, piccola)
oh no no no, non hai un cuore, oh oh non ti amerò più
Ho pianto un intero fiume
ora piangimi un mare
Non cercarmi più, è troppo tardi
Ho già un altro amore
una bella sirena
che nuota nella mia pelle
Ti perdono non ci sono rancori
solo i dolori
la mia anima è graffiata
ho pianto il pavimento bagnato
non è giusto nessun bambino
oh oh ho capito
ma questo mondo è già girato
e ora tocca a te perdere
oh oh ho capito
Piccola, ho pianto un intero fiume per te (piccola, piccola)
piccola, ho detto di scoppiare (piccola, piccola)
oh no no no, non hai un cuore, oh oh non ti amerò più
Ho pianto un intero fiume
ora piangimi un mare
vero che un fiume ho pianto per te
È vero che non ti amo più
oh no no no non ti amerò più
vero che un fiume ho pianto per te
È vero che non ti amo più
oh no no no, perdi tempo amando
vero che un fiume ho pianto per te
È vero che non ti amo più
piangi per me, piangi per me, piangi per me