Traduzione del testo della canzone Fearless - Manafest, Alicia Simila

Fearless (originale)

Without a doubt in my mind
Through shadows I climb
Put it all on the line
I’m fearless, fearless
Please don’t judge me now
I’m only human
Burned every bridge down
I keep it cruising
No more class clown
Still a student
Not your average in town
Just a tourist
I had room to grow
Look out below
Here I come jumping stairs
In my shell toes
The devils elbow I skate on him
Crush bones
Keep my tempo locked
Cause God knows
I need Him, need Him now
More then I did back then
Stick closer then a friend
Dad, I wish you here
To share in my fears and dreams through the years
My kids coming but you’ll never see her
Your idea of leaving too soon
Spot lighted full mon
I lead the pack
With the world on my back
Our families in tact
Thank Jesus for that
Without a doubt in my mind
Through shadows I climb
Put it all on the line
I’m fearless, fearless
Slaying a dragon
Live in a mansion
Dreams that I imagine
Loading them in a canon
Look what I’ve become
I’ll never be the same
I know I’m gonna change
With wisdom & age
The badge on my arm says our freedoms at stake
My past is a fog and I’m walking away
My child is alive with my DNA
Faith never froze, dipped it in gold
I still got a fight in me, lots of life in me
Stop micen me, lion is ripe in me
Fly a kite with me, skies the limit
Living my dreams with no fear in it
Without a doubt in my mind
Through shadows I climb
Put it all on the line
I’m fearless, fearless
It’s been so long since I’ve been gone
Feels so good to be back home
Face myself I’m not alone
I’m fearless, fearless
It’s been so long since I’ve been gone
Feels so good to be back home
Face myself I’m not alone
I’m fearless
Without a doubt in my mind
Through shadows I climb
Put it all on the line
I’m fearless, fearless

(traduzione)

Senza alcun dubbio nella mia mente
Attraverso le ombre salgo
Metti tutto in gioco
Sono senza paura, senza paura
Per favore, non giudicarmi adesso
Sono solo umano
Bruciato ogni ponte
Lo tengo in crociera
Niente più clown di classe
Ancora uno studente
Non è la tua media in città
Solo un turista
Avevo spazio per crescere
Guarda sotto
Eccomi a saltare le scale
Nelle mie dita dei piedi
Il gomito del diavolo gli pattino addosso
Schiaccia le ossa
Mantieni il mio tempo bloccato
Perché Dio lo sa
Ho bisogno di Lui, ho bisogno di Lui adesso
Più di quanto facessi allora
Resta più vicino di un amico
Papà, ti auguro qui
Condividere le mie paure e i miei sogni nel corso degli anni
I miei figli stanno arrivando ma non la vedrai mai
La tua idea di partire troppo presto
Spot illuminato pieno lun
Io guido il branco
Con il mondo sulla schiena
Le nostre famiglie in tatto
Grazie a Gesù per questo
Senza alcun dubbio nella mia mente
Attraverso le ombre salgo
Metti tutto in gioco
Sono senza paura, senza paura
Uccidere un drago
Vivi in ​​un palazzo
Sogni che immagino
Caricandoli in un canone
Guarda cosa sono diventato
Non sarò mai più lo stesso
So che cambierò
Con saggezza ed età
Il badge sul mio braccio dice che sono in gioco le nostre libertà
Il mio passato è una nebbia e me ne vado
Mio figlio è vivo con il mio DNA
La fede non si è mai congelata, l'ha immersa nell'oro
Ho ancora una rissa dentro di me, molta vita dentro di me
Smettila di micarmi, il leone è maturo in me
Fai volare un aquilone con me, cieli al limite
Vivo i miei sogni senza paura
Senza alcun dubbio nella mia mente
Attraverso le ombre salgo
Metti tutto in gioco
Sono senza paura, senza paura
È passato così tanto tempo da quando me ne sono andato
È così bello essere a casa
Affronta me stesso, non sono solo
Sono senza paura, senza paura
È passato così tanto tempo da quando me ne sono andato
È così bello essere a casa
Affronta me stesso, non sono solo
Sono senza paura
Senza alcun dubbio nella mia mente
Attraverso le ombre salgo
Metti tutto in gioco
Sono senza paura, senza paura