Traduzione del testo della canzone The Chase - Manafest

The Chase (originale)

Always feel like I’m on the run
Feel guilty when I’m having fun
Only work seems to turn me on
Burning out, and I’ve just begun
Brain won’t stop, chase the clock
Race to the top take it all
Girl I know, I need to come home
In my world surrounded alone
If I could you know I would
Knock on wood I know I should
Slow it down, one more round
See this crowd let me rock them out
I’m in the middle of the race
Can’t stop the chase
They’re pulling away
I got to be on top
My dreams on lock
They won’t let go of me
I can’t stop the chase
It’s too late can’t turn it off, till I reach the top won’t ever stop
Til you know my name
Got to keep the pace, cause your never gonna stop the chase
I can’t stop the chase, I can’t stop the chase
Verse II
Still going Yup
Haven’t talked to myself in awhile
Touring round, round, mashed out
Don’t want let me down
Now (hah) spitted, with uh, kicked with ah
Freestyle, can anybody huh, freak me out
When I’m on stage I get so wild
Cause I got great faith, stepping in late, I stayed straight
I got it made it’s just my destiny---- UH
I’m in the middle of the race
Can’t stop the chase
They’re pulling away
I got to be on top
My dreams on lock
They won’t let go of me
I can’t stop the chase
It’s too late can’t turn it off, till I reach the top won’t ever stop
Until you know my name
Got to keep the pace cause your never gonna stop the chase
Verse III
I woke up in a sweat again
Choked up from the medicine
Can’t sleep keep wrestling
Success is so dangerous
If I chill can’t pay the bills
If I’m ill can’t spit the real
Some would kill for the life I live
Some will build sacrifice and win
Chased them all faced them all
Paced the hallway walls and brawled
Just no way I can turn it off;
but
Some how always turn back to God
Chorus Repeats

(traduzione)

Mi sento sempre come se fossi in fuga
Mi sento in colpa quando mi diverto
Solo il lavoro sembra accendermi
Bruciando, e ho appena iniziato
Il cervello non si ferma, insegui l'orologio
Corri verso la vetta prendi tutto
Ragazza lo so, ho bisogno di tornare a casa
Nel mio mondo circondato da solo
Se potessi sapere, lo farei
Bussare al legno che so che dovrei
Rallenta, un altro round
Guarda questa folla, lascia che li scuoti
Sono nel mezzo della gara
Non riesco a fermare l'inseguimento
Si stanno allontanando
Devo essere in cima
I miei sogni bloccati
Non mi lasceranno andare
Non riesco a fermare l'inseguimento
È troppo tardi non posso spegnerlo, finché non raggiungo la cima non mi fermerò mai
Finché non conosci il mio nome
Devo mantenere il ritmo, perché non fermerai mai l'inseguimento
Non posso fermare l'inseguimento, non posso fermare l'inseguimento
Verso II
Ancora in corso Sì
Non parlo con me stesso da un po'
Touring in tondo, tondo, purè
Non voglio deludermi
Ora (hah) sputato, con uh, preso a calci con ah
Stile libero, qualcuno può, eh, farmi impazzire
Quando sono sul palco divento così selvaggio
Perché ho avuto grande fiducia, intervenendo in ritardo, sono rimasto dritto
Ce l'ho fatta, è solo il mio destino ---- UH
Sono nel mezzo della gara
Non riesco a fermare l'inseguimento
Si stanno allontanando
Devo essere in cima
I miei sogni bloccati
Non mi lasceranno andare
Non riesco a fermare l'inseguimento
È troppo tardi non posso spegnerlo, finché non raggiungo la cima non mi fermerò mai
Finché non conosci il mio nome
Devo mantenere il ritmo perché non fermerai mai l'inseguimento
Verso III
Mi sono svegliato di nuovo sudato
Soffocato dalla medicina
Non riesco a dormire, continua a lottare
Il successo è così pericoloso
Se non riesco a pagare le bollette
Se sono malato non posso sputare il vero
Alcuni ucciderebbero per la vita che vivo
Alcuni costruiranno sacrifici e vinceranno
Li ha inseguiti tutti li ha affrontati tutti
Ha camminato lungo le pareti del corridoio e litigato
Proprio in nessun modo posso spegnerlo;
ma
In qualche modo torna sempre a Dio
Il coro si ripete