Traduzione del testo della canzone Never Let You Go - Manafest

Never Let You Go (originale)

When you’re awake and you can’t believe your eyes
Cause all the truth that you knew has turned to lies
When you’re scared and you can’t see past a day
Remember who holds tomorrow
Know his love will light your way
Hold on when everything is shaking
Stand strong when the ground is falling through
Reach out to my hand in the darkness
That’s holding you
I’ll be your peace in the waiting
Your strength when you’re broken on the floor
Hold on, it’s all worth fighting for
Cause I will never let you go
I will never let you go
When you look in the mirror and you run away
Cause all you see are the scars from yesterday
When the parade goes by and you feel alone
Never lose hope to sorrow
You’re closer than you know
Hold on when everything is shaking
Stand strong when the ground is falling through
Reach out to my hand in the darkness
That’s holding you
I’ll be your peace in the waiting
Your strength when you’re broken on the floor
Hold on it’s all worth fighting for
Cause I will never let you go
I will never let you go
When the road is hard and your faith is shaken
Never look back on the steps you’re taking
You’re more to me than you could ever know
Hold on when everything is shaking
Stand strong when the ground is falling through
Reach out to my hand in the darkness
I’m holding you
I’ll be your peace in the waiting
Your strength when you’re broken on the floor
Hold on it’s all worth fighting for
Cause I will never let you go…
I will never let you go
I will never let you go…
You’re more to me than you could ever know

(traduzione)

Quando sei sveglio e non puoi credere ai tuoi occhi
Perché tutta la verità che conoscevi si è trasformata in bugie
Quando hai paura e non riesci a vedere passato un giorno
Ricorda chi tiene domani
Sappi che il suo amore illuminerà la tua strada
Aspetta quando tutto sta tremando
Stai forte quando il terreno sta cadendo
Allunga la mia mano nell'oscurità
Questo ti sta trattenendo
Sarò la tua pace nell'attesa
La tua forza quando sei a pezzi sul pavimento
Aspetta, vale la pena lottare per tutto
Perché non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Quando ti guardi allo specchio e scappi
Perché tutto ciò che vedi sono le cicatrici di ieri
Quando la sfilata passa e ti senti solo
Non perdere mai la speranza di dolore
Sei più vicino di quanto pensi
Aspetta quando tutto sta tremando
Stai forte quando il terreno sta cadendo
Allunga la mia mano nell'oscurità
Questo ti sta trattenendo
Sarò la tua pace nell'attesa
La tua forza quando sei a pezzi sul pavimento
Aspetta, vale la pena lottare per tutto
Perché non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Quando la strada è dura e la tua fede è scossa
Non guardare mai indietro ai passaggi che stai facendo
Sei più per me di quanto tu possa mai sapere
Aspetta quando tutto sta tremando
Stai forte quando il terreno sta cadendo
Allunga la mia mano nell'oscurità
ti sto tenendo
Sarò la tua pace nell'attesa
La tua forza quando sei a pezzi sul pavimento
Aspetta, vale la pena lottare per tutto
Perché non ti lascerò mai andare...
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare…
Sei più per me di quanto tu possa mai sapere