Traduzione del testo della canzone Amplifier - Manafest

Amplifier (originale)

I hear a sound break through the crowd
Through all the noise
Playing in my head, playing in my head
In my head
You pull me close, I can’t say no
You are the voice
Playing in my head, playing in my head
In my head
Saying, «Ooh»
And the music plays, and the music plays
Ooh
When you say my name, you say my name
You and me tonight, we turn it up
We don’t care, we might just blow it up
Your love has got me wired
Heart beats like an amplifier
Here the drums, the bass, fast and louder
You’re electric, I can feel the power
Your love has got me wired
Heart beats like an amplifier
Oh, oh turn it up
Amp-amp-amp-amp-amplifier
Oh, oh turn it up
Amp-amp-amp-amp-amplifier
When I hear a song, the chaos is gone
Whispers your voice
Saying in my head, always in my head
In my head
I can’t forget the feeling I get
The music surrounds
Got you in my head, got you in my head
In my head
Saying, «Ooh»
And the music plays, and the music plays
Ooh
When you say my name, you say my name
You and me tonight, we turn it up
We don’t care, we might just blow it up
Your love has got me wired
Heart beats like an amplifier
Here the drums, the bass, fast and louder
You’re electric, I can feel the power
Your love has got me wired
Heart beats like an amplifier
Your love has got me wired
You set my heart on fire
Don’t let the music stop
Stop, stop and play it again
Your love has got me wired
You like
Don’t let the music stop
Stop, stop and play it again
Ooh
You and me tonight, we turn it up
We don’t care, we might just blow it up
Your love has got me wired
Heart beats like an amplifier
Here the drums, the bass, fast and louder
You’re electric, I can feel the power
Your love has got me wired
Heart beats like an amplifier
Oh, oh turn it up
Heart beats like an amplifier
Oh, oh turn it up
Heart beats like an amplifier
You make my heart beat like an amplifier

(traduzione)

Sento un suono irrompere tra la folla
Attraverso tutto il rumore
Giocando nella mia testa, giocando nella mia testa
Nella mia testa
Mi avvicini, non posso dire di no
Tu sei la voce
Giocando nella mia testa, giocando nella mia testa
Nella mia testa
Dicendo: «Ooh»
E la musica suona, e la musica suona
Ooh
Quando dici il mio nome, dici il mio nome
Io e te stasera, alziamo il volume
Non ci interessa, potremmo semplicemente farlo esplodere
Il tuo amore mi ha cablato
Il cuore batte come un amplificatore
Qui la batteria, il basso, veloce e più forte
Sei elettrico, posso sentire la potenza
Il tuo amore mi ha cablato
Il cuore batte come un amplificatore
Oh, oh alza il volume
Amp-amp-amp-amp-amplificatore
Oh, oh alza il volume
Amp-amp-amp-amp-amplificatore
Quando sento una canzone, il caos è sparito
Sussurra la tua voce
Dicendo nella mia testa, sempre nella mia testa
Nella mia testa
Non posso dimenticare la sensazione che provo
La musica circonda
Ti ho nella mia testa, ti ho nella mia testa
Nella mia testa
Dicendo: «Ooh»
E la musica suona, e la musica suona
Ooh
Quando dici il mio nome, dici il mio nome
Io e te stasera, alziamo il volume
Non ci interessa, potremmo semplicemente farlo esplodere
Il tuo amore mi ha cablato
Il cuore batte come un amplificatore
Qui la batteria, il basso, veloce e più forte
Sei elettrico, posso sentire la potenza
Il tuo amore mi ha cablato
Il cuore batte come un amplificatore
Il tuo amore mi ha cablato
Hai dato fuoco al mio cuore
Non lasciare che la musica si fermi
Fermati, fermati e riproducilo di nuovo
Il tuo amore mi ha cablato
Ti piace
Non lasciare che la musica si fermi
Fermati, fermati e riproducilo di nuovo
Ooh
Io e te stasera, alziamo il volume
Non ci interessa, potremmo semplicemente farlo esplodere
Il tuo amore mi ha cablato
Il cuore batte come un amplificatore
Qui la batteria, il basso, veloce e più forte
Sei elettrico, posso sentire la potenza
Il tuo amore mi ha cablato
Il cuore batte come un amplificatore
Oh, oh alza il volume
Il cuore batte come un amplificatore
Oh, oh alza il volume
Il cuore batte come un amplificatore
Mi fai battere il cuore come un amplificatore