Traduzione del testo della canzone Breaking Down The Walls - Manafest

Breaking Down The Walls (originale)

I made the jump in 2000
To see if I can climb up this mountain
Every day seems like a thousand
Every year I’m hit I keep bouncing
Even if I’m hit I keep bouncing
I don’t like it, but it don’t phase me
I could complain but I keep playing
The games crazy run for safety
I live it daily, in choices no chances
Suck your thumb or start standing
Look up at the world, there’s opportunities, girl
The possibilities stir, me up I’m willing to learn
I’m just saying
I want it all, cash, clothes, and the gold
I want it all, 1 wife, 3 kids and a home
I want it all, God show me the road
I want it all but won’t forfeit my soul
I want freedom
Free!
All I want is to be Free
In your arms I’m gonna be
That’s where I’m free
And I’m breaking down the walls
Just set me Free
Oh, oh, ho, oh, ho, ho, oh
I just got to believe that a, a, one day I’ll be free uh huh, yeah
Verse II
I got so many things that I could scream about
But got too many dreams I can’t leave them now
In my struggle and stress I wouldn’t leave the house
In the hustle no rest I couldn’t free myself
I was clouded, I doubted, I felt surrounded
Down in a cell, I needed counseling
I could speak to five thousand
But I was still drowning help me out!!!
Here’s what I think about
Giving up, no
Dying young, no
Lying tongue, no
Maybe I should cheat, and no
I read books for inspiration
My constant motivation
In the bible found salvation
My only purpose is permanence
Make your mark and take courage
I got freedom
Free!
All I want is to be Free
In your arms I’m gonna be
That’s where I’m free
And I’m breaking down the walls
Just set me Free
Oh, oh, ho, oh, ho, ho, oh
BRIDGE
We all searching for peace, I just got to believe that a, a
I just got a believe, one day I’ll be free uh, yeah
We all searching for peace, I just got to believe that a, a
Uh uh, yeah
Oh oh, oh.
singing…
Set me free
Chorus Repeats

(traduzione)

Ho fatto il salto nel 2000
Per vedere se posso salire su questa montagna
Ogni giorno sembra mille
Ogni anno che vengo colpito, continuo a rimbalzare
Anche se vengo colpito, continuo a rimbalzare
Non mi piace, ma non mi fa sbiadire
Potrei lamentarmi ma continuo a giocare
I giochi impazziscono per la sicurezza
Lo vivo quotidianamente, a scelta senza possibilità
Succhia il pollice o inizia a stare in piedi
Guarda il mondo, ci sono opportunità, ragazza
Le possibilità si agitano, io sono disposto a imparare
Sto solo dicendo
Voglio tutto, contanti, vestiti e l'oro
Voglio tutto, 1 moglie, 3 figli e una casa
Voglio tutto, Dio mi mostri la strada
Voglio tutto, ma non perderò la mia anima
Voglio la libertà
Libero!
Tutto ciò che voglio è essere libero
Tra le tue braccia sarò
Ecco dove sono libero
E sto abbattendo i muri
Basta che mi liberi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Devo solo credere che un, un, un giorno sarò libero uh huh, yeah
Verso II
Ho così tante cose di cui potrei urlare
Ma ho troppi sogni che non posso lasciarli adesso
Nella mia lotta e nello stress non uscivo di casa
Nel caos non c'è riposo, non sono riuscito a liberarmi
Ero annebbiato, dubitavo, mi sentivo circondato
Giù in una cella, avevo bisogno di una consulenza
Potrei parlare a cinquemila
Ma stavo ancora annegando aiutami!!!
Ecco a cosa penso
Rinunciare, no
Morire giovane, no
Lingua bugiarda, no
Forse dovrei imbrogliare e no
Leggo libri per trarne ispirazione
La mia motivazione costante
Nella Bibbia trovò la salvezza
Il mio unico scopo è la permanenza
Lascia il segno e fatti coraggio
Ho la libertà
Libero!
Tutto ciò che voglio è essere libero
Tra le tue braccia sarò
Ecco dove sono libero
E sto abbattendo i muri
Basta che mi liberi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
PONTE
Cerchiamo tutti la pace, devo solo credere che a, a
Ho solo creduto, un giorno sarò libero, uh, sì
Cerchiamo tutti la pace, devo solo credere che a, a
Uh uh, sì
Oh oh oh.
cantando…
Liberarmi
Il coro si ripete