Traduzione del testo della canzone Come Alive - Manafest

Come Alive (originale)

You want me to sprint
You want me to run
And I can’t go on
2nd winds coming
Blood starts pumping
I was never nothing, no, no
Not nothing
Never, never, never say never
Out from the dust got better
Found love buried like a treasure
I will never give up
Done with the hickups
Im a man on a mission
A man with a vision
When dreams come alive
Whimps dont survive
Will I cross that line
Time will tell
This is my life
Since I was a boy
Ive known that voice
Now Im a man
Ive made my choice
Ooooh, Im going all the way
Ooooh, Im giving everything
No room for compromise
Willing to sacrifice
Ooooh, its time I come alive
C-C-C-come alive
Less than a second
Know no limits
Till I hear finished
Still goin kill it
Write it
Let every homeboy bite it
Gone
Standing on a psalm
With God on my arm
Witness the business
Interest and income
Building the kingdom
Im not a victim
I got a plan
Ill take a stand
I say we can
(I say we can)
Running the race
With blood on my face
Dont play it safe
Im still on the chase
Since I was a boy
Ive known that voice
Now Im a man
Ive made my choice
Ooooh, Im going all the way
Ooooh, Im giving everything
No room for compromise
Willing to sacrifice
Ooooh, its time I come alive
Did you ever think that you could fly
Did you ever stop to even try
Have you ever dreamed past a day
Have you ever given wings to faith
Theres a hero buried deep inside
Let it out and watch it come alive
Ooooh, Im going all the way
Ooooh, Im giving everything
No room for compromise
Willing to sacrifice
Ooooh, its time I come alive
Its time I come alive
C-C-C-come alive

Come Alive (traduzione)

Vuoi che faccia uno sprint
Vuoi che scappi
E non posso andare avanti
2° vento in arrivo
Il sangue inizia a pompare
Non sono mai stato niente, no, no
Non niente
Mai, mai, mai dire mai
Fuori dalla polvere è migliorato
Ho trovato l'amore sepolto come un tesoro
Non mi arrenderò mai
Finito con i furti
Sono un uomo in missione
Un uomo con una visione
Quando i sogni prendono vita
I capricci non sopravvivono
Supererò quella linea
Il tempo lo dirà
Questa è la mia vita
Da quando ero un ragazzo
Ho conosciuto quella voce
Ora sono un uomo
Ho fatto la mia scelta
Ooooh, sto andando fino in fondo
Ooooh, sto dando tutto
Non c'è spazio per compromessi
Disposto a sacrificare
Ooooh, è ora che prenda vita
C-C-C-prende vita
Meno di un secondo
Non conoscere limiti
Finché non ho sentito dire finito
Lo ucciderò ancora
Scrivilo
Lascia che ogni ragazzo di casa lo morda
Andato
In piedi su un salmo
Con Dio sul mio braccio
Testimone del business
Interessi e reddito
Costruire il regno
Non sono una vittima
Ho un piano
Prenderò una posizione
Dico che possiamo
(Dico che possiamo)
Correre la gara
Con il sangue sulla faccia
Non andare sul sicuro
Sono ancora alla caccia
Da quando ero un ragazzo
Ho conosciuto quella voce
Ora sono un uomo
Ho fatto la mia scelta
Ooooh, sto andando fino in fondo
Ooooh, sto dando tutto
Non c'è spazio per compromessi
Disposto a sacrificare
Ooooh, è ora che prenda vita
Hai mai pensato di poter volare
Ti sei mai fermato per provare
Hai mai sognato oltre un giorno
Hai mai dato le ali alla fede
C'è un eroe sepolto nel profondo
Lascialo uscire e guardalo prendere vita
Ooooh, sto andando fino in fondo
Ooooh, sto dando tutto
Non c'è spazio per compromessi
Disposto a sacrificare
Ooooh, è ora che prenda vita
È ora che prenda vita
C-C-C-prende vita