Traduzione del testo della canzone Last Train - Manafest, DJ Versatile

Last Train (originale)

Hoping it’ll change, but it always stays the same
Leave me with the crumbs, starving out in the rain
I thought you’d come to me
Now the vibes like ye stuck with me
There’s no love anymore
No more meant to be’s
Self pity, got me thinking dang she’s so pretty
Stitching every inch of my heart
How dumb is he?
Yeah
There were moments when I thought we had it
Moments when I thought of marriage
Look how long we lasted
I’m weighing the scales while ya painting your nails
It’s story tell
Left this in the mail
I thought I could wait
For as long as it takes
But I’m on the last train
And it’s leaving at 8
I thought I could wait for as long as it takes
But I’m on the last train
And it’s leaving at 8
Yeah it’s leaving at 8
I thought I could wait
For as long as it takes
But I’m on the last train tonight
On the last train, on the last train
Life’s not a race
Re-thinking my mistakes
Patience is bitter, but it’s fruit has taste
My heads in wrinkles a nd my heart lost faith
We could of been a match made in heaven
Maybe
Could of had a house on the hills
Babies
It was all a dream in my mind
Fading
Praying God show me that sign
Save me
Rain drops falling
And I’m crawling from the bottom
Try to turn a corner, but my clutch keeps stalling
Pulling in my drive way, your car pulls behind me
Smile on your face and your wearing my diamond
I said I would wait
For as long as it takes
Then you said «Yes»
So were setting a date
I thought I could wait
I thought I could wait
For as long as it takes
But I’m on the last train tonight
On the last train, on the last train
I thought I could wait
For as long as it takes
But I’m on the last train tonight
On the last train, on the last train

(traduzione)

Sperando che cambi, ma rimane sempre lo stesso
Lasciami con le briciole, affamato sotto la pioggia
Pensavo saresti venuta da me
Ora le vibrazioni come te sono rimaste con me
Non c'è più amore
Non più destinati a essere
Autocommiserazione, mi ha fatto pensare che sia così carina
Cucindo ogni centimetro del mio cuore
Quanto è stupido?
Sì
Ci sono stati momenti in cui pensavo che ce l'avessimo
Momenti in cui pensavo al matrimonio
Guarda quanto siamo durati
Sto pesando la bilancia mentre ti dipingi le unghie
È una storia da raccontare
Lasciato questo nella posta
Ho pensato di poter aspettare
Per tutto il tempo necessario
Ma sono sull'ultimo treno
E parte alle 8
Ho pensato di poter aspettare tutto il tempo necessario
Ma sono sull'ultimo treno
E parte alle 8
Sì, parte alle 8
Ho pensato di poter aspettare
Per tutto il tempo necessario
Ma stasera sono sull'ultimo treno
Sull'ultimo treno, sull'ultimo treno
La vita non è una corsa
Ripensare ai miei errori
La pazienza è amara, ma la frutta ha sapore
La mia testa ha le rughe e il mio cuore ha perso la fede
Potevamo essere una partita fatta in paradiso
Forse
Avrei potuto avere una casa sulle colline
Bambini
Era tutto un sogno nella mia mente
Dissolvenza
Pregando Dio mostrami quel segno
Salvami
Gocce di pioggia che cadono
E sto strisciando dal basso
Prova a girare un angolo, ma la mia frizione continua a bloccarsi
Fermando la mia strada, la tua macchina si ferma dietro di me
Sorridi sul tuo viso e indossi il mio diamante
Ho detto che avrei aspettato
Per tutto il tempo necessario
Poi hai detto «Sì»
Quindi stavamo fissando una data
Ho pensato di poter aspettare
Ho pensato di poter aspettare
Per tutto il tempo necessario
Ma stasera sono sull'ultimo treno
Sull'ultimo treno, sull'ultimo treno
Ho pensato di poter aspettare
Per tutto il tempo necessario
Ma stasera sono sull'ultimo treno
Sull'ultimo treno, sull'ultimo treno