Traduzione del testo della canzone Down Town - Manafest

Down Town (originale)

Ayy, where people get the party on it’s D-Town
And if you wanna get live, then come downtown
All my people get live on time
It’s the place to be at, where we spit raps
The DJ scratch, beboys with the Air Tracks
Battle cats, graffiti, Jimmy smoking crack
I rap a prayer, two fingers in the air
Party on with Bacardi-cardi's song, bodyguards
Folly’s on, God’s army got me strong, rocking Psalms
Home to the homeless, dope Trojans
And stone folk hopeless, coc' addicts and roach clips
Focus on the frontier, CN Towers
Engineered here, all my peers here, chill, and spend years here
Know the city, grab your girl and look pretty
Flex a fifty, and give away your pennies
Not to be trusted, gang busted, and rugged
Tourists subject to loss, so keep your eyes on your luggage
Towns that never sleep, from New York to Wall Street
Miles of concrete that rocks without a beat
Ayy yo, the place where I’m chilling at is, yeah, uh (Downtown)
Ayy, where people get the party on it’s D-Town
And if you wanna get live, then come downtown
'Cause you know that, yeah (What?)
It was downtown
Down town, like new years countdown
Skate and crowd around till the police turn it out
Bounce to the next spot, watch, I seen a lot cops
I got caught stopped eating a vendor dog
Rep my cross I gotta be it, rap in coliseums
God, I see him looking down daily and the weekend
Seeing night life and the fights and the mics
And the wrongs and the rights and the cause is the pride
My side of the track is for truth and the facts
Where I’m going when I rap, through God I’m intact
The fast pace of life, you forget who you are
Try to get that girl, or soup up your car
Job, dialogue, the cost to get it all
You Got a five-year plan, but who’s there when you fall?
There’s nothing wrong with it, downtown’s explicit
Most peeps is after it, check it when you visit
Ayy yo, the place where I’m chilling at is, yeah, uh (Downtown)
Ayy, where people get the party on it’s D-Town
And if you wanna get live, then come downtown
It’s my place that I live at, downtown
If you wanna chill above average, get passed the madness
Find Jesus of Nazareth or God-fearing activists
Toronto’s a classic and has all the matches
The fashion, cornrose, gadgets, attractions
Traffic cars, girls, the ahhs
Left a life of God, living by no man’s laws
Why’s the truth hard to see when God’s in your dreams?
Put it down, follow me, Matthew 4:19
Poisonous living, boy struck, you illin'
My boisterous opinion, minds got you thinkin'
The T-dot don’t stop or sleep
Watch clocks in streets, party blocks loose is how we do
Is everything fair in the city?
(Nope)
Why don’t you ask the squeegees, homeless, or the needy
Regardless or not, I still call it my home
Residing in the downtown, uptown, land of broken souls
Ayy yo, the place where I’m chilling at is, yeah, uh (Downtown)
And If you wanna get live, then come downtown
Ayy, where my people get the party on, it’s (Downtown)
Downtown
The place that I live at
The place that I live at
T-Dot

Down Town (traduzione)

Ayy, dove le persone danno la festa a D-Town
E se vuoi essere live, vieni in centro
Tutta la mia gente è in diretta in tempo
È il posto in cui essere in cui sputiamo rap
Il graffio del DJ, beboys con gli Air Tracks
Gatti da battaglia, graffiti, Jimmy che fuma crack
Suono una preghiera, due dita in aria
Festeggia con la canzone di Bacardi-cardi, guardie del corpo
La follia è attiva, l'esercito di Dio mi ha reso saldi saldi e forti
La casa dei senzatetto, stupidi Trojan
E la gente di pietra senza speranza, coc'addicted e scarafaggi
Concentrati sulla frontiera, CN Towers
Progettato qui, tutti i miei coetanei qui, rilassati e trascorrono anni qui
Conosci la città, prendi la tua ragazza e fai un bell'aspetto
Fletti una cinquantina e dai via i tuoi penny
Di non essere affidabili, sgominato e robusto
Turisti soggetti a perdita, quindi tieni d'occhio i tuoi bagagli
Città che non dormono mai, da New York a Wall Street
Miglia di calcestruzzo che oscillano senza battito
Ayy yo, il posto in cui mi sto rilassando è, sì, uh (centro)
Ayy, dove le persone danno la festa a D-Town
E se vuoi essere live, vieni in centro
Perché lo sai, sì (cosa?)
Era in centro
In centro, come il conto alla rovescia per il nuovo anno
Pattina e affollati finché la polizia non lo scopre
Salta al posto successivo, guarda, ho visto molti poliziotti
Sono stato sorpreso a smettere di mangiare un cane da venditore
Rep la mia croce, devo esserlo, rap nei colossei
Dio, lo vedo guardare in basso tutti i giorni e il fine settimana
Vedere la vita notturna, le risse e i microfoni
E i torti, i diritti e la causa è l'orgoglio
Il mio lato della pista è per la verità e i fatti
Dove sto andando quando rappo, grazie a Dio sono intatto
Il ritmo veloce della vita, ti dimentichi chi sei
Prova a prendere quella ragazza o invita la tua auto
Lavoro, dialogo, il costo per avere tutto
Hai un piano quinquennale, ma chi c'è quando cadi?
Non c'è niente di sbagliato in questo, il centro è esplicito
La maggior parte dei pip è dopo di esso, controlla quando visiti
Ayy yo, il posto in cui mi sto rilassando è, sì, uh (centro)
Ayy, dove le persone danno la festa a D-Town
E se vuoi essere live, vieni in centro
È il mio posto in cui vivo, in centro
Se vuoi rilassarti al di sopra della media, supera la follia
Trova Gesù di Nazaret o attivisti timorati di Dio
Toronto è un classico e ha tutte le partite
La moda, il mais, i gadget, le attrazioni
Le macchine del traffico, le ragazze, gli ahh
Ha lasciato una vita di Dio, vivendo secondo le leggi di nessuno
Perché è difficile vedere la verità quando Dio è nei tuoi sogni?
Mettilo giù, seguimi, Matteo 4:19
Vita velenosa, ragazzo colpito, malato
La mia opinione chiassosa, le menti ti hanno fatto pensare
Il punto a T non si ferma né dorme
Guarda gli orologi nelle strade, i blocchi delle feste si allentano è come facciamo noi
È tutto giusto in città?
(No)
Perché non chiedi ai tergipavimenti, ai senzatetto o ai bisognosi
Indipendentemente da ciò, la chiamo ancora casa mia
Risiede nel centro, nei quartieri alti, terra di anime spezzate
Ayy yo, il posto in cui mi sto rilassando è, sì, uh (centro)
E se vuoi essere live, vieni in centro
Ayy, dove la mia gente organizza la festa, è (centro)
Centro
Il posto in cui vivo
Il posto in cui vivo
T-punto