Traduzione del testo della canzone Everytime You Run - Manafest

Everytime You Run (originale)

«everytime»
lately i’m not who i used to be
someone’s come and taken me
where i don’t wanna go
if i knew exactly what i have to do
in order to be there for you
when you were feeling low
and all the things we ever wanted
were once yours and mine
now, i know we can revive it
all the love we left
everytime i kiss i feel your lips
and
everytime i cry i see your smile and
everytime i close my eyes i realise that
everytime i hold your hand in mine
the sweetest thing my heart could ever
find
and i have never felt this way
since the day i gave your love away
save me, i’ve fallen from my
destiny
you and i were meant to be
i’ve thrown it all away
now you’re gone
it’s time for me to carry on
but baby i just can’t go on
without you by my side
and all the things we ever wanted
were once yours and mine
now, i know we can revive it
all the love we left
everytime i kiss i feel your lips
and
everytime i cry i see your smile and
everytime i close my eyes i realise that
everytime i hold your hand in mine
the sweetest thing my heart could ever
find
and i have never felt this way
since the day i gave your love away
we can survive it
all the pain we feel inside
you relied on me and now i’ve let you
down
now, i promise you forever
i will be the best i can
now, i know we can revive it
all the love we left
everytime i kiss i feel your lips
and
everytime i cry i see your smile and
everytime i close my eyes i realise that
everytime i hold your hand in mine
the sweetest thing my heart could ever
find
and i have never felt this way
since i gave your love away
everytime i kiss i feel your lips and
everytime i cry i see your smile and
everytime i close my eyes i realise that
everytime i hold your hand in mine
the sweetest thing my heart could ever
find
and i have never felt this way
since the day i gave your love

(traduzione)

"ogni volta"
ultimamente non sono più quello che ero
qualcuno è venuto e mi ha preso
dove non voglio andare
se sapessi esattamente cosa devo fare
per essere lì per te
quando ti sentivi giù
e tutte le cose che abbiamo sempre desiderato
erano una volta tua e mia
ora, so che possiamo rianimarlo
tutto l'amore che abbiamo lasciato
ogni volta che bacio sento le tue labbra
e
ogni volta che piango vedo il tuo sorriso e
ogni volta che chiudo gli occhi me ne accorgo
ogni volta che tengo la tua mano nella mia
la cosa più dolce che il mio cuore possa mai
Trovare
e non mi sono mai sentito così
dal giorno in cui ti ho dato via il tuo amore
salvami, sono caduto dal mio
destino
io e te dovevamo essere
ho buttato via tutto
ora te ne sei andato
è tempo per me di andare avanti
ma piccola non riesco proprio ad andare avanti
senza di te al mio fianco
e tutte le cose che abbiamo sempre desiderato
erano una volta tua e mia
ora, so che possiamo rianimarlo
tutto l'amore che abbiamo lasciato
ogni volta che bacio sento le tue labbra
e
ogni volta che piango vedo il tuo sorriso e
ogni volta che chiudo gli occhi me ne accorgo
ogni volta che tengo la tua mano nella mia
la cosa più dolce che il mio cuore possa mai
Trovare
e non mi sono mai sentito così
dal giorno in cui ti ho dato via il tuo amore
possiamo sopravvivere
tutto il dolore che sentiamo dentro
ti affidavi a me e ora te lo permetto
giù
ora, te lo prometto per sempre
sarò il meglio che posso
ora, so che possiamo rianimarlo
tutto l'amore che abbiamo lasciato
ogni volta che bacio sento le tue labbra
e
ogni volta che piango vedo il tuo sorriso e
ogni volta che chiudo gli occhi me ne accorgo
ogni volta che tengo la tua mano nella mia
la cosa più dolce che il mio cuore possa mai
Trovare
e non mi sono mai sentito così
da quando ho dato via il tuo amore
ogni volta che bacio sento le tue labbra e
ogni volta che piango vedo il tuo sorriso e
ogni volta che chiudo gli occhi me ne accorgo
ogni volta che tengo la tua mano nella mia
la cosa più dolce che il mio cuore possa mai
Trovare
e non mi sono mai sentito così
dal giorno in cui ti ho dato il tuo amore