Traduzione del testo della canzone Fighter - Manafest

Fighter (originale)

I thought I knew it all, but i didn’t
I thought I’d seen it all, just beginning
Sometimes we fall before the finish
This ain’t a call, It’s just realness
I never knew my dad, I’d just hide it
I never took a class, I just write it
Sometimes I don’t like what I see
Sometimes it’s so hard to believe
Down and out, I
Start to doubt, I
Hit the ground, I’m bruised
But I won’t break
I won’t break
You can say I’m done
But this has just begun
I’m a fighter
I’m a fighter
I’m not afraid of death
You ain’t seen nothin' yet
Burned up my past
Pushed on the gas
Took off my mask
Still all in black
If I don’t know I just ask
I’m a grown man sold as
Cold world never looking back
Went and got my stripes paid cash
I believe in God
I can beat the odds
You’ll see me on the screen
In gauze
Down and out, I
Start to doubt, I
Hit the ground, I’m bruised
But I won’t break
I won’t break
You can say I’m done
But this has just begun
I’m a fighter!
I’m a fighter!
I’m not afraid of death
You ain’t seen nothin' yet
I’m a fighter
I’m a fighter
Stand and fight
Gotta get up
Crossed the line
Can’t give up
Won’t run away
From my enemy
Too far to quit
Gotta man up
Now’s the time
Gotta stand up
You can say I’m done
But this has just begun
I’m a fighter
I’m a fighter
I’m not afraid of death
You ain’t seen nothin' yet
I’m a fighter
I’m a fighter

(traduzione)

Credevo di sapere tutto, ma non lo sapevo
Pensavo di aver visto tutto, solo all'inizio
A volte cadiamo prima del traguardo
Questa non è una chiamata, è solo realtà
Non ho mai conosciuto mio padre, lo nascondevo
Non ho mai frequentato un corso, lo scrivo e basta
A volte non mi piace quello che vedo
A volte è così difficile da credere
Giù e fuori, io
Inizio a dubitare, io
Colpisci il suolo, sono ferito
Ma non mi romperò
Non mi romperò
Puoi dire che ho finito
Ma questo è appena iniziato
Sono un combattente
Sono un combattente
Non ho paura della morte
Non hai ancora visto niente
Ho bruciato il mio passato
Spinto su il gas
Mi sono tolto la maschera
Ancora tutto in nero
Se non lo so, chiedo e basta
Sono un uomo adulto venduto come
Il mondo freddo non si guarda mai indietro
Sono andato e ho fatto pagare le mie strisce in contanti
Io credo in Dio
Posso battere le probabilità
Mi vedrai sullo schermo
In garza
Giù e fuori, io
Inizio a dubitare, io
Colpisci il suolo, sono ferito
Ma non mi romperò
Non mi romperò
Puoi dire che ho finito
Ma questo è appena iniziato
Sono un combattente!
Sono un combattente!
Non ho paura della morte
Non hai ancora visto niente
Sono un combattente
Sono un combattente
Alzati e combatti
Bisogna alzarsi
Ha superato il limite
Non posso arrendermi
Non scappare
Dal mio nemico
Troppo lontano per smettere
Devo alzare l'uomo
Ora è il momento
Devo alzarmi
Puoi dire che ho finito
Ma questo è appena iniziato
Sono un combattente
Sono un combattente
Non ho paura della morte
Non hai ancora visto niente
Sono un combattente
Sono un combattente