Traduzione del testo della canzone Find a Way to Fight - Manafest

Find a Way to Fight (originale)

Fight!
Go!
They say the storm is coming
Everybody’s running cause it’s set in stones
Rising from the ashes
The clouds are rolling over and it won’t be long
I said it won’t be long
We won’t stop till we win the war
We’re gonna stand all through the night
We’re gonna get what we came here for
We’re gonna find a way to fight
Let’s go!
Now the world is burning
They say the tide is turning and we’re almost home
War is not the answer
But sometimes it’s the answer when it’s all gone wrong
I said it’s all gone wrong
We won’t stop till we win the war
We’re gonna stand all through the night
We’re gonna get what we came here for
We’re gonna find a way to fight
Get up, get up
If the walls burn down (you gotta)
Get up, get up and rise
Get up, get up
They can’t stop us now
Get up, get up and fight
They standing in our way
They holding us down
They living in a cage
But we’re getting out
Broken all the chains
Then survive the fall
They can try to take us out
But they can’t dig us up
But they can’t dig us up
Get up, get up
If the walls burn down (you gotta)
Get up, get up and rise (you, you gotta)
Get up, get up
They can’t stop us now (you gotta)
Get up, get up and fight
We won’t stop till we win the war
We’re gonna stand all through the night
We’re gonna get what we came here for
We’re gonna find a way to fight
Get up, get up
If the walls burn down (you gotta)
Get up, get up and rise
Get up, get up
They can’t stop us now (you gotta)
Get up, get up and fight (you gotta)
Get up, get up and fight (you gotta)
Get up, get up and fight (we're gonna)
Find a way to fight

(traduzione)

Combattimento!
Andare!
Dicono che la tempesta stia arrivando
Tutti corrono perché è scolpito nelle pietre
Risorto dalle ceneri
Le nuvole si stanno alzando e non ci vorrà molto
Ho detto che non ci vorrà molto
Non ci fermeremo finché non avremo vinto la guerra
Staremo in piedi tutta la notte
Otterremo ciò per cui siamo venuti qui
Troveremo un modo per combattere
Andiamo!
Ora il mondo sta bruciando
Dicono che la marea stia invertendo e siamo quasi a casa
La guerra non è la risposta
Ma a volte è la risposta quando tutto è andato storto
Ho detto che è andato tutto storto
Non ci fermeremo finché non avremo vinto la guerra
Staremo in piedi tutta la notte
Otterremo ciò per cui siamo venuti qui
Troveremo un modo per combattere
Alzati, alzati
Se i muri bruciano (devi)
Alzati, alzati e alzati
Alzati, alzati
Non possono fermarci adesso
Alzati, alzati e combatti
Ci ostacolano
Ci stanno trattenendo
Vivono in una gabbia
Ma stiamo uscendo
Rotto tutte le catene
Allora sopravvivi alla caduta
Possono provare a portarci fuori
Ma non possono dissotterrarci
Ma non possono dissotterrarci
Alzati, alzati
Se i muri bruciano (devi)
Alzati, alzati e alzati (tu, devi)
Alzati, alzati
Non possono fermarci adesso (devi)
Alzati, alzati e combatti
Non ci fermeremo finché non avremo vinto la guerra
Staremo in piedi tutta la notte
Otterremo ciò per cui siamo venuti qui
Troveremo un modo per combattere
Alzati, alzati
Se i muri bruciano (devi)
Alzati, alzati e alzati
Alzati, alzati
Non possono fermarci adesso (devi)
Alzati, alzati e combatti (devi)
Alzati, alzati e combatti (devi)
Alzati, alzati e combatti (lo faremo)
Trova un modo per combattere