Traduzione del testo della canzone Good Day - Manafest

Good Day (originale)

The sun is shining like it’s gonna be a good day
My girl’s smiling likes it’s gonna be a good day
Ain’t' gonna be stressing out, I’m gonna twist and shout
It’s gonna be a good day, a good day
Verse I
I’m walking out the door
Don’t know what’s in store
I got my sneakers on
I’m feeling like I’m steaming hot
I jump in my car, oh dang it’s 9'0clock
I see a finger flip my mirror like it’s my fault
To the left, left, turn to the right, right
I better step, step, fast caught another light
I got 5 little itty bitty minutes
To pick, pick it, pick it up, or I’m finished
Yeah, I’m a little misunderstood I’d change it if I could
But I know it’s gonna be all gggg-good
It’s gonna be a good day, a good day
It’s gonna be a good day, a good day
When things are going my way, my way
It’s gonna be good, gggg-good
Whatever comes my way, it’s gonna be a good day
It’s gonna be okay, it’s gonna be a good
Because I know it’s gonna be a good, good day
It’s gonna be a good day, a good day
Verse II
Again I’m late for work
I’m feeling like a jerk
I wanna curse and go berserk
And kick some furniture (KICK IT)
I see my boss, he sees me
I see the clock, I can’t leave
He waves me over coming closer
I wipe the dirt off my shoulders
Take a deep, deep breath, let it go
Don’t freak out get control
Don’t w, w w, worry, I warned ye
Can’t let this stress get on ye
Sh, sh, shake it off, br, br, break it off
Superstitious, knock on wood
Don’t worry it’s all good
It’s gonna be a good day, a good day
It’s gonna be a good day, a good day
When things are going my way, my way
It’s gonna be good, gggg-good
Whatever comes my way
The sun is shining like it’s gonna be a good day
It’s gonna be ok
My girls smiling like it’s gonna be a good
Because I know it’s gonna be a good, good day
Ain’t gonna be stressing out, I’m gonna twist and shout
It’s gonna be a good day, a good day

Good Day (traduzione)

Il sole splende come se fosse una buona giornata
La mia ragazza sorride come se fosse una buona giornata
Non sarà stressante, mi girerò e urlerò
Sarà una buona giornata, una buona giornata
Verso I
Sto uscendo dalla porta
Non so cosa c'è in serbo
Ho le mie scarpe da ginnastica
Mi sento come se fossi fumante
Salto in macchina, oh accidenti sono le 9:00
Vedo un dito girare il mio specchio come se fosse colpa mia
A sinistra, a sinistra, gira a destra, a destra
Farei meglio a fare un passo, un passo, prendere velocemente un'altra luce
Ho 5 piccoli minuti
Per scegliere, prenderlo, prenderlo o ho finito
Sì, sono un po' frainteso, lo cambierei se potessi
Ma so che sarà tutto buonissimo
Sarà una buona giornata, una buona giornata
Sarà una buona giornata, una buona giornata
Quando le cose vanno a modo mio, a modo mio
Sarà buono, gggg-buono
Qualunque cosa accada, sarà una buona giornata
Andrà bene, andrà bene
Perché so che sarà una buona giornata
Sarà una buona giornata, una buona giornata
Verso II
Ancora una volta sono in ritardo per il lavoro
Mi sento come un idiota
Voglio maledire e impazzire
E dai un calcio ai mobili (KICK IT)
Vedo il mio capo, lui vede me
Vedo l'orologio, non posso andarmene
Mi fa cenno di avvicinarmi
Mi pulisco lo sporco dalle spalle
Fai un respiro profondo, lascialo andare
Non impazzire, prendi il controllo
Non ti preoccupare, ti ho avvertito
Non puoi lasciare che questo stress ti prenda addosso
Sh, sh, scrollalo di dosso, br, br, interrompilo
Superstizioso, bussa al legno
Non preoccuparti, va tutto bene
Sarà una buona giornata, una buona giornata
Sarà una buona giornata, una buona giornata
Quando le cose vanno a modo mio, a modo mio
Sarà buono, gggg-buono
Qualunque cosa mi venga incontro
Il sole splende come se fosse una buona giornata
Andrà bene
Le mie ragazze sorridono come se fosse un bene
Perché so che sarà una buona giornata
Non mi stresserò, mi girerò e urlerò
Sarà una buona giornata, una buona giornata