Traduzione del testo della canzone Human - Manafest

Human (originale)

Hey, I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down, yeah
Beside myself, living in a cold cell
Don’t shut me out
Yeah, you look at me like I’m a stranger
Yeah, you make me feel like I betrayed you
Don’t leave me stranded
As I reach out my hand
Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made
I never said I was an angel
No I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know
I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey
Hey, got any grace for a failure?
Cause I’m feeling like I failed you
Yeah, I lashed out, digging up my past
Oh, I know let you down, yeah
Oh, I’m still fighting for the future
Yeah, cause I never wanna lose you
I’ll keep on climbing If you’re on my side
Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made
I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know
I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey
I know I’m breaking your heart
Every storm that tears us apart
I know I’m to blame for all the damage I’ve done
But you know that I’m ready to take the fall
I never said I was angel
I never said I wouldn’t break down
Cause I wear my heart on my sleeve
If you cut me I’ll bleed
I know I cannot erase
Every mistake that I’ve made
I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down
But life keeps on moving
By now you should know
I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human
Hey, hey, hey I’m only human

Human (traduzione)

Ehi, non ho mai detto di essere un angelo, no
Non ho mai detto che non sarei crollato, sì
Fuori di me, vivo in una cella frigorifera
Non escludermi fuori
Sì, mi guardi come se fossi un estraneo
Sì, mi fai sentire come se ti avessi tradito
Non lasciarmi bloccato
Mentre tendo la mia mano
Perché indosso il mio cuore sulla manica
Se mi tagli, sanguinerò
So che non posso cancellare
Ogni errore che ho fatto
Non ho mai detto di essere un angelo
No, non ho mai detto che non sarei crollato
Ma la vita continua a muoversi
Ormai dovresti saperlo
Sono solo umano
Ehi, ehi, ehi, sono solo umano
Hey Hey Hey
Ehi, hai qualche grazia per un fallimento?
Perché mi sento come se ti avessi deluso
Sì, mi sono scagliato, scavando nel mio passato
Oh, lo so che ti ha deluso, sì
Oh, sto ancora lottando per il futuro
Sì, perché non voglio mai perderti
Continuerò ad arrampicare Se sei dalla mia parte
Perché indosso il mio cuore sulla manica
Se mi tagli, sanguinerò
So che non posso cancellare
Ogni errore che ho fatto
Non ho mai detto di essere un angelo, no
Non ho mai detto che non sarei crollato
Ma la vita continua a muoversi
Ormai dovresti saperlo
Sono solo umano
Ehi, ehi, ehi, sono solo umano
Hey Hey Hey
So che ti sto spezzando il cuore
Ogni tempesta che ci fa a pezzi
So che sono responsabile di tutti i danni che ho fatto
Ma sai che sono pronto a prendere la caduta
Non ho mai detto di essere un angelo
Non ho mai detto che non sarei crollato
Perché indosso il mio cuore sulla manica
Se mi tagli, sanguinerò
So che non posso cancellare
Ogni errore che ho fatto
Non ho mai detto di essere un angelo, no
Non ho mai detto che non sarei crollato
Ma la vita continua a muoversi
Ormai dovresti saperlo
Sono solo umano
Ehi, ehi, ehi, sono solo umano
Ehi, ehi, ehi, sono solo umano
Ehi, ehi, ehi, sono solo umano