Traduzione del testo della canzone Jack & Jill - Manafest

Jack & Jill (originale)

Yo man, I’d have to say
The best thing that ever happened to me was
When I was 19
Old school rocking them ripped jeans
Eating ice creams
Life was but a pipe dream
I like nice things
Diamonds and wide screens
I was a kid turned king
Looking for prom queen
Then I saw her
Caught her eye staring back
We were a match made
No other guy had a chance
She played it cool though
Never moving too slow
Asked her out on a date
Of course and then you know
We fell in love man, we hung out like every single night
We talked till like 2 in the morning man
Were like the two thousand and something version
Of June Carter and Johnny Cash baby
We toured the world together
Building this empire for God
Yo we still in love man, we still in love
Jack and Jill
We climbed up our share of hills
Alive to share it still
God bless the ferris wheel
Stayed close
For 10 years even broke
Paid it back
Watching chips, whips, start to stack
Living hand to mouth
All you hear is the doubt
The fight
The now
The will
It’s the how
I thank Jesus got are life together now
Wow
It’s a miracle
Supernatural power
We were so broke man, we didn’t have a car
I remember walking to
The grocery store in the freezing snow and
We were like making sure we didn’t go over budget
When we were at the counter and
But we knew one day man
Walking back kind a laughing
Just being like yo one day we’d be out of debt
One day God would answer our prayers
And he did man, check it
When you hear that voice
You got to make that choice
I changed what I fed my brain
Switched friends switched lanes
Stop driving took a plane
Put money in the bank
Get paid
I’m not afraid
Many left I stayed
This is my dream I don’t trade
Putting food on my baby’s plate
Pancakes
I love the sound a deal makes
Handshakes
We left California
Pump the breaks
The T-dot's got a pretty landscape
Uh, we in swing, but not swinging
She’s the queen, I’m kinging
Built for successful living
Just a young kid out chasing a dream
Chasing a dream
Just a young kid out chasing a dream
Chasing a dream

Jack & Jill (traduzione)

Yo man, dovrei dire
La cosa migliore che mi sia mai capitata è stata
Quando avevo 19 anni
La vecchia scuola li fa dondolare con i jeans strappati
Mangiare gelati
La vita non era che un sogno irrealizzabile
Mi piacciono le cose belle
Diamanti e maxischermi
Ero un bambino diventato re
Cerco reginetta del ballo
Poi l'ho vista
Catturai il suo sguardo che ricambiava
Eravamo una partita fatta
Nessun altro ragazzo ha avuto una possibilità
Tuttavia, ha giocato alla grande
Mai andare troppo lentamente
Le ho chiesto di uscire per un appuntamento
Ovviamente e poi lo sai
Ci siamo innamorati uomo, siamo usciti come ogni singola notte
Abbiamo parlato fino alle 2 del mattino, amico
Erano come la versione duemila e qualcosa
Di giugno Carter e Johnny Cash baby
Abbiamo girato il mondo insieme
Costruire questo impero per Dio
Yo siamo ancora innamorati, siamo ancora innamorati
Jack e Jill
Abbiamo scalato la nostra quota di colli
Vivo per condividerlo ancora
Dio benedica la ruota panoramica
Rimasi vicino
Per 10 anni ha anche rotto
L'hai ripagato
Guardando patatine, fruste, iniziare a impilare
Vivere alla giornata
Tutto ciò che senti è il dubbio
La lotta
Ora
La volontà
È il come
Ringrazio che Gesù ha avuto una vita insieme ora
Oh!
È un miracolo
Potere soprannaturale
Eravamo così al verde, non avevamo una macchina
Ricordo di aver camminato verso
Il negozio di alimentari nella neve gelata e
Volevamo assicurarci di non superare il budget
Quando eravamo al bancone e
Ma abbiamo conosciuto un giorno l'uomo
Tornare indietro ridendo
Essendo come te, un giorno saremmo senza debiti
Un giorno Dio avrebbe risposto alle nostre preghiere
E l'ha fatto amico, controllalo
Quando senti quella voce
Devi fare quella scelta
Ho cambiato ciò che alimentavo il mio cervello
Gli amici cambiati hanno cambiato corsia
Smetti di guidare ha preso un aereo
Metti i soldi in banca
Essere pagato
Non ho paura
Molti se ne sono andati io sono rimasto
Questo è il mio sogno che non scambio
Mettere il cibo nel piatto del mio bambino
Pancakes
Amo il suono che fa un affare
Strette di mano
Abbiamo lasciato la California
Pompa le pause
Il punto a T ha un bel panorama
Uh, siamo in oscillazione, ma non in oscillazione
Lei è la regina, io sono il re
Costruito per vivere di successo
Solo un bambino che insegue un sogno
Inseguire un sogno
Solo un bambino che insegue un sogno
Inseguire un sogno