Traduzione del testo della canzone Lean on Me - Manafest

Lean on Me (originale)

Cause if you need a friend, or need a
Or need a pal, or need a
Or need a bro, or need a
Or need to lean, or need to
Need to talk, or need to
Need to call you can
Lean on me, Lean on me
You can lean on me when your feelings ain’t strong
You can lean on me when you go through the storm
You can lean on me when you’re feelin' alone
Lean on me, Lean on me
What’s up homie, what you saying dawg, you feelin lonely?
What’s the deal man, you don’t call, don’t you know me?
I know you’re goin' through some issues and a thousand tissues
Just know your friends miss you it’s not artificial
This is a call and my arm reachin' out to get you
Can’t forget you, you’s a leader from the day I met you
Taught me how to rhyme got me into God and I’m
Thankful for the times and memories they still alive
If you wanna talk or chill sometime hit me up I’m here awhile
If not I understand just know you got a friend
Bro are you out there?
Know that we all care
Whether you’re here or there, yo you’re still in our prayers
You can lean on me when your feelings ain’t strong
You can lean on me when you go through the storm
You can lean on me when you’re feelin' alone
Lean on me, Lean on me
You can lean on me when your feelings ain’t strong
You can lean on me when you go through the storm
You can lean on me when you’re feelin' alone
Lean on me, Lean on me
We used to say we’re friends for life and talk a different way
But things had changed ye moved away but who’s to say
We knew the way
If my mistake I didn’t call enough or check my phone display
I’d a came and made a day to come and watch a game okay
I had some issues too, tryin' to work it out like you
We got wives we got jobs, we got lives
We got caught in are vibe it’s okay were alive
I’m just saying that we all need a friend sometime
Call me let me know homie that you’re doing alright, Cool
You can lean on me when your feelings ain’t strong
You can lean on me when you go through the storm
You can lean on me when you’re feelin' alone
Lean on me, Lean on me
You can lean on me when your feelings ain’t strong
You can lean on me when you go through the storm
You can lean on me when you’re feelin' alone
Lean on me, Lean on me

(traduzione)

Perché se hai bisogno di un amico o hai bisogno di un
O hai bisogno di un amico, o hai bisogno di un
O hai bisogno di un fratello, o hai bisogno di un
O necessità di appoggiarsi, o necessità
Hai bisogno di parlare, o necessario
Devi chiamarti puoi
Appoggiati a me, appoggiati a me
Puoi contare su di me quando i tuoi sentimenti non sono forti
Puoi appoggiarti a me quando attraversi la tempesta
Puoi contare su di me quando ti senti solo
Appoggiati a me, appoggiati a me
Che succede amico, cosa dici amico, ti senti solo?
Qual è il problema amico, non chiami, non mi conosci?
So che stai affrontando alcuni problemi e mille fazzoletti
Sappi solo che manchi ai tuoi amici, non è artificiale
Questa è una chiamata e il mio braccio si allunga per prenderti
Non posso dimenticarti, sei un leader dal giorno in cui ti ho incontrato
Mi ha insegnato a fare le rime mi ha fatto entrare in Dio e lo sono
Grati per i tempi e i ricordi che sono ancora vivi
Se vuoi parlare o rilassarti qualche volta, contattami sono qui per un po'
In caso contrario, capisco solo che hai un amico
Fratello sei là fuori?
Sappi che ci teniamo a tutti
Che tu sia qui o là, sei ancora nelle nostre preghiere
Puoi contare su di me quando i tuoi sentimenti non sono forti
Puoi appoggiarti a me quando attraversi la tempesta
Puoi contare su di me quando ti senti solo
Appoggiati a me, appoggiati a me
Puoi contare su di me quando i tuoi sentimenti non sono forti
Puoi appoggiarti a me quando attraversi la tempesta
Puoi contare su di me quando ti senti solo
Appoggiati a me, appoggiati a me
Dicevamo che siamo amici per la vita e parliamo in un modo diverso
Ma le cose erano cambiate, ti sei allontanato, ma chi può dirlo
Sapevamo la strada
Se per errore non ho chiamato abbastanza o controlla il display del telefono
Sarei venuto e avrei fatto un giorno per venire a guardare una partita ok
Anch'io ho avuto dei problemi, cercando di risolverlo come te
Abbiamo mogli, abbiamo lavoro, abbiamo vite
Siamo stati catturati dall'atmosfera, va bene se fossimo vivi
Sto solo dicendo che tutti abbiamo bisogno di un amico a volte
Chiamami, fammi sapere, amico, che stai bene, Cool
Puoi contare su di me quando i tuoi sentimenti non sono forti
Puoi appoggiarti a me quando attraversi la tempesta
Puoi contare su di me quando ti senti solo
Appoggiati a me, appoggiati a me
Puoi contare su di me quando i tuoi sentimenti non sono forti
Puoi appoggiarti a me quando attraversi la tempesta
Puoi contare su di me quando ti senti solo
Appoggiati a me, appoggiati a me