Traduzione del testo della canzone Let Go - Manafest

Let Go (originale)

Oh, oh,
Oh, oh,
My faith tells me if I jump I’ll fly
Then why am I frozen with the thought I’ll die
Gravity’s not fantasy, realities in front of me
Will I be the one who falls or soars in the sky
A death in the family can change your perspective
If love is a currency where’d I invest it?
I want to be the mirror that has you reflected
I want to leave a legacy I have no regrets with
God told me don’t look back
If you want to move on got to forgive’m of that
I try to set sail on a path to forgiveness
Still floating off and my sails are windless
The world won’t bring me down
If I just keep harking on
And if I just say your name you
Will cover me with your love
If I want to follow you I know
I’ve got to learn to let it go
Even when I fall I’m still a saint in your eyes
Even when I crawl I know I’m still held high
I try to fast from bad thoughts
And baptize my back talk
Circling the same lie
I know it’s gonna take time
God told me don’t look back
If you want to move on got to forgive’m of that
I try to set sail on a path to forgiveness
Try to float off but my sails are windless
The world won’t bring me down
If I just keep harking on
And if I just say your name you
Will cover me with your love
If I want to follow you I know
I’ve got to learn to let it go
I’ve got to learn to let it go
I’ve got to learn to let it go
Cause your faithful
Never let me down
Like an angel
When you turn me around
See a rainbow
Not a doubt a round
So graceful
It’s time to let it go
Cause your faithful
Never let me down
Like an angel
When you turn me around
See a rainbow
Not a doubt a round
So graceful
It’s time to let it go
The world won’t bring me down
If I just keep harking on
And if I just say your name you
Will cover me with your love
If I want to follow you I know
I’ve got to learn to let it go

(traduzione)

Oh, oh,
Oh, oh,
La mia fede mi dice che se salto volerò
Allora perché sono congelato al pensiero che morirò
La gravità non è fantasia, realtà davanti a me
Sarò io colui che cade o si libra nel cielo
Una morte in famiglia può cambiare la tua prospettiva
Se l'amore è una valuta dove l'avrei investito?
Voglio essere lo specchio che ti ha riflesso
Voglio lasciare un'eredità con cui non ho rimpianti
Dio mi ha detto di non guardare indietro
Se vuoi andare avanti, devi perdonarmelo
Cerco di salpare per un percorso verso il perdono
Sto ancora galleggiando e le mie vele sono prive di vento
Il mondo non mi abbatterà
Se continuavo a pensare
E se dico solo il tuo nome tu
Mi coprirà con il tuo amore
Se voglio seguirti, lo sò
Devo imparare a lasciarlo andare
Anche quando cado, sono ancora un santo ai tuoi occhi
Anche quando striscio, so di essere ancora tenuto in alto
Cerco di digiunare dai cattivi pensieri
E battezza il mio discorso di spalle
Circondando la stessa bugia
So che ci vorrà del tempo
Dio mi ha detto di non guardare indietro
Se vuoi andare avanti, devi perdonarmelo
Cerco di salpare per un percorso verso il perdono
Prova a galleggiare ma le mie vele sono prive di vento
Il mondo non mi abbatterà
Se continuavo a pensare
E se dico solo il tuo nome tu
Mi coprirà con il tuo amore
Se voglio seguirti, lo sò
Devo imparare a lasciarlo andare
Devo imparare a lasciarlo andare
Devo imparare a lasciarlo andare
Perché i tuoi fedeli
Non deludermi mai
Come un angelo
Quando mi fai girare
Guarda un arcobaleno
Non un dubbio a un giro
Così grazioso
È ora di lasciarlo andare
Perché i tuoi fedeli
Non deludermi mai
Come un angelo
Quando mi fai girare
Guarda un arcobaleno
Non un dubbio a un giro
Così grazioso
È ora di lasciarlo andare
Il mondo non mi abbatterà
Se continuavo a pensare
E se dico solo il tuo nome tu
Mi coprirà con il tuo amore
Se voglio seguirti, lo sò
Devo imparare a lasciarlo andare