Traduzione del testo della canzone Married in Vegas - Manafest

Married in Vegas (originale)

Verse I
Sleep is over rated
Drive me down to Vegas
Signing affidavits its official I’m taken
Hate to break it to you, dad your daughters been dating
Saving every cent my piggy bank to my pay check
Waited my whole life, debated myself twice
Should I stay single, yeah right?
I’m taking a sweet heart
Down on my knees y’all
Go to see Elvis get married and be off
Now do you take this man to be your husband, I do, I do I da da da do
And do you take this girl to be your wife, huh?, I do, I do I da da da do
Well then let me introduce, the bridge & the groom
Hold your cups high
You may kiss the bride
I got married in Vegas
I’m so glad that you made it
Cause we’ll be cutting the rug til the sun comes up
Singing la da, da, da, da
I got married in Vegas
I’m so glad that you made it
And at the end of the night I will carry my bride
Singing la di, da di, da di da di da di, da
Verse II
Keys in the Cadillac proceed to habitat
Honeymoon heaven
Got a sweet reservation
So snap photos, and thank the locals
We got to go though
I got a song to sing Revederto
4 am in the morning, performing
The song of my life, holding hands with my wife
Singing holy, holy, holy, holy, hold me
Never leave you lonely, always be the only
Will you promise to love her never be no other?
I will, I will, I wi wi wi will
Will you promise to hold her, death till your older?
I will, I will, I wi wi wi will
Girl you my sweet heart, taking my name
Let me take you to a place that I’ll take your breath away
Chorus Repeats
Bridge:
Aces high, we got the jackpot in our eyes
Let it ride, cause you know that
We’ll be rocking it, all night, so right
I do, I do I da da do
I will, I will, wi wi will
Chorus Repeats

(traduzione)

Verso I
Il sonno è sopravvalutato
Portami giù a Las Vegas
Firmare dichiarazioni giurate è ufficiale, sono preso
Odio dirlo a te, papà le tue figlie si frequentavano
Risparmiando ogni centesimo del mio salvadanaio sulla mia busta paga
Ho aspettato per tutta la vita, mi sono dibattuto due volte
Dovrei rimanere single, sì, giusto?
Sto prendendo un dolce cuore
In ginocchio tutti voi
Vai a vedere Elvis che si sposa e vattene
Ora prendi quest'uomo come tuo marito?
E prendi questa ragazza come tua moglie, eh?
Bene, allora lascia che ti presenti, il ponte e lo sposo
Tieni le tazze alte
Puoi baciare la sposa
Mi sono sposato a Las Vegas
Sono così felice che ce l'hai fatta
Perché taglieremo il tappeto fino al sorgere del sole
Cantando la da, da, da, da
Mi sono sposato a Las Vegas
Sono così felice che ce l'hai fatta
E alla fine della notte porterò la mia sposa
Cantando la di, da di, da di da di da di, da
Verso II
Le chiavi della Cadillac procedono all'habitat
Il paradiso della luna di miele
Ho una dolce prenotazione
Quindi scatta foto e ringrazia la gente del posto
Dobbiamo andare però
Ho una canzone da cantare Revederto
4 del mattino, esibizione
La canzone della mia vita, tenendomi per mano con mia moglie
Cantando santo, santo, santo, santo, tienimi
Non lasciarti mai solo, sii sempre l'unico
Prometterai che l'amarai non sarà mai nessun altro?
Lo farò, lo farò, lo farò
Prometti di tenerla, la morte fino a quando non sarai più grande?
Lo farò, lo farò, lo farò
Ragazza tu il mio dolce cuore, prendendo il mio nome
Lascia che ti porti in un posto che ti toglierà il fiato
Il coro si ripete
Ponte:
Assi alti, abbiamo il jackpot nei nostri occhi
Lascialo guidare, perché lo sai
Suoneremo per tutta la notte, quindi giusto
Lo lo lo lo da da fare
Lo farò, lo farò, lo farò
Il coro si ripete